Djåzant atlasse éndjolike des lingaedjes di France et d' pattavå

(Redjiblé di Limsi)
Disambig.svg Pol discramiaedje des årtikes avou l' mot « Atlasse des lingaedjes di France », loukîz cial.

Li Djåzant atlasse éndjolike des lingaedjes di France et d' pattavå[1], ki s' no e francès, c' est Atlas sonore des langues régionales de France, c' est ene waibe la k' on a metou dipus d' cint céncwante ponts del France et des payis totåtoû (inte di zels li Beldjike, Walonreye et Flande).

Prezintaedje a Lîle (2019)

Po tchaeke pont, on pout ôre et lére li fåve d' Ezope, «li bijhe et l' solea

AmontaedjeCandjî

Li waibe a stî amontêye pa Philippe Boula de Mareüil a pårti di respondas mon des temoens diyalectolodjikes, mins eto mon des rcåzeus.

Li pordjet esteut ecwårlé på Cinte Nåcionå francès po les Rcweraedjes sincieus (CNRS).

Les dnêyes sont dizo libe licince al såme nén comerciåle (Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License).

Succès do pordjetCandjî

Li waibe a yeu dipus d' 400.000 viziteus dispu l' esté 2017 disk' å moes d' avri 2018.[2]

E moes d' may 2019, end aveut yeu 600.000.[3]

 
Prezintaedje del mape del Beldjike pa Flipe Boula

Ponts walonsCandjî

LouwijhaedjeCandjî

Les ponts walons sont purades metous sol mape del Walonreye.[4] End a eto sol mape del France, sacwants el Walonreye[5] et onk el Walonreye di France, a Vireu-Molén (ki pout esse metou avou l' walon do Mitan): li walon n' est nén bén assuré, avou puzieurs passaedjes e francès.

Walon do LevantCandjî

Pol walon do Levant, on a:

Walon do MitanCandjî

Saye d' eredjistrumint do prumî pont namurwès

Pol walon do Mitan, gn a:

Walon do CoûtchantCandjî

Tant k' å walon do Coûtchant, on î a polou eredjistrer:

Walon d' NonneCandjî

Li Basse Årdene a bén stî rasgotêye:

Rifondants walons eyet rfondouCandjî

Sacwants tecses ont stî atuzlés dins on rfondant walon u pår e rfondou.

Ponts picårdsCandjî

Gn a 5 ponts picårds, onk el Walonreye, a Doû, sicrît et foirt bén dit pa Roland Thibeau.

Lussimbordjwès d' WalonreyeCandjî

Gn a on pont po Bhô, eredjistré e moes d' måss 2019. Mins drola, li lussimbordjwès nén ricnoxhou come té pa ses cåzeus, ki deynut cåzer plate.

Adon, gn ava cwate ponts dins l' Payis d' Årlon e moes d' avri 2019.

Lingaedjes coinreces di FlandeCandjî

Gn a deus ponts d' limbordjwès et onk pol wess flamind.[6]

Pont gåmèsCandjî

N a-st on ratournaedje e gåmès d' Vierton a stî eredjistré pa Jean-Luc Geoffroy.

Hårdêyes difoûtrinnesCandjî

SourdantsCandjî

  1. Å cmince, cwand gn aveut k' el France et les payis vijhéns, c' esteut «Djåzant atlasse éndjolike des lingaedjes di France et d' avår la»
  2. Philippe Boula de Mareüil, Atlas sonore: de la genèse du projet à sa perception, raploû d' Pwetî so les mancîs lingaedjes, 6 & 7 d' avri 2018.
  3. Philippe Boula de Mareüil, Li Rantoele 90, esté 2019.
  4. https://atlas.limsi.fr/?tab=be
  5. I s' polèt radjouter tot clitchant so l' caze Be+CH+Je tot ådzo del waitroûlêye
  6. å 12 d' avri 2019.