Drovi l' mwaisse menu

On betchfessî scrijha[1] u diyasistinme[2], c' est on scrijha ki rprezinte on son u on foninme k' est prononcî foirt diferin totavå les accints d' on lingaedje nén co rfondou.

Eto, ci son u ci foninme la, serè scrît di dpus d' ene manire si on s' sieve d' ene ortografeye fonetike.

Dins ene ortografeye ortografeye rifondowe, li son u l' foninme est todi scrît pareye.

UzaedjeCandjî

Les betchfessîs scrijhas sont-st eployîs purade dins les lingaedjes ki s' ont rfondou å 20inme sieke, et k' ont on grand dispårdaedje djeyografike di leus pårlers, et nole grande veye metowe å corin do payis. Gn a, metans, e walon, occitan, burton, pweturlin (c' est l' ortografeye a betchfessîs scrijhas do burton et do pweturlin k' a dné l' idêye d' eployî cisse tecnike la pol walon).

Djivêye des betchfessîs scrijhas do walonCandjî

Cåzu-betchfessîsCandjî

Dilé les ricnoxhous betchfessîs scrijhas, gn a eto sacwantès letes ki rotèt come des betchfessîs, sins nd aveur li no. Nos les lomrans les cåzu-betchfessîs.

Istwere do diswalpaedje des betchfessîs scrijhas e rfondou walonCandjî

Les prumîs betchfessîs (såf oe, oi et sh) ont stî prezintés pa Laurent Hendschel å no del tåvlotêye rifondaedje di l' UCW å raploû d' Mårcinele di 1996, sins rescontrer d' l' adire emey les cis k' estént la.[3]

Betchfessîs scrijhas et vî walonCandjî

Bråmint des betcfessîs scrijhas sont dedja diferincyîs e vî walon.

Hårdêye difoûtrinneCandjî

SourdantsCandjî

  1. noûmot do walon, atåvlé diviè 1995, alomåcion k' a aspité do viebe «betchfessî».
  2. noûmot eternåcionå askepyî e1954.
  3. (fr) Quelle planification linguistique pour le wallon?, Commission "langue" de l' UCW, Actes du colloque international de Charleroi du 23 mars 1996, Union Culturelle Wallonne, Liège, sans date, pp 3-21.