Cossoune
Ene cossoune[1] (pacô ene consonante[2]), c' est ene sôre di lete, ki rind on son del vwès, k' est espaitchî d' rexhe foû do gozî u del boke, et ki va fé l' atake u l' coron del sillabe.
L' ôte sôre di lete si lome voyale.
Mwaissès dnêyes
candjîC' est les cossounes ki fôrmèt li vraiye tcherpinte des mots.
Les prumîs alfabets ni scrijhént ki les cossounes (c' est co l' cas dins li scrijhaedje arabe des lives et des gazetes.
E walon, gn a cåzu måy troes cossounes ki s' shuvèt.
Les halcrossès cossounes, c' est des cossounes ki n' si prononcèt nén.
Les tcheyantès cossounes å coron, c' est des cossounes etimolodjikes ki n' si rtrovèt nén å coron d' on mot, mins rispitèt dins s' parintêye. Li minme piceure si rtove dins les codjowaedjes et dins l' aparintaedje.
Les tcheyantès cossounes å mitan, c' est des cossounes etimolodjikes ki n' si rtrovèt nén å mitan d' on mot. Minme sistinme eto dins les codjowaedjes et dins l' aparintaedje.
Sôres di cossounes
candjîVuzlêyes et divuzlêyes
candjîvuzlêye cossoune | b | d | dj | g | j | jh | v | z |
divuzlêye cossoune | p | t | tch | k/c | ch | xh | f | s/ss/c/ç |
I gn a eto deus dmeyès cossounes (ou dmey-voyales): y (sicrît i pa dvant ene voyale ôte k' on i/î) eyet w.
Eyet ossu des ôtès cossounes ki n sont ni des deurès cossounes ni des doûcès cossounes: h, l, m, n, r.
Spepieus clasmint
candjîcossounes cloyreces
candjîLes cossoune cloyreces[3] (fr. occlusives) sont obtinowes tot cloyant l' boke a ene metowe plaece, divant di rleyî passer l' air.
vuzlêyes | b | d | g |
divuzlêyes | p | t | k/c (divant a, o, u ou ôte cossoune) |
cossounes froyreces
candjîLes cossounes froyreces (fr. affriquées) sont obtinowes tot froyant on lådje boket del linwe so l' dirî des dints di dvant et l' divant do palå.
vuzlêyes | tch |
divuzlêyes | dj |
cossounes risserreces
candjîLes cossounes risserreces (fr. constrictives) sont obtinowes tot leyant passer ene miete d' air dins on serant passaedje inte les lepes, les dints, li linwe et l' palå (tchaeke di zeles avou ene piceure diferinne).
vuzlêyes | v | z | j | axh-låte |
divuzlêyes | f | s/ç/ss/c (divant i et e) | ch | ixh-låte |
shoflêye cossoune
candjîÇou k' on lome li shoflêye cossoune (fr. aspiré), c' est l' H prumrece, obtinou tot shoflant d' l' air foû des peumons tot rastroetixhant l' larink.
cossounes naziåles
candjîLes cossounes naziåles fijhèt djouwer les fosses do nez. Ele ni sont ni vuzlêyes ni divuzlêyes. I s' adjixh di:
Les R
candjîLi R, c' est ene cossoune a pårt, veyanmint k' i pout esse prononcî di diferinnès façons pa tchaeke cåzeu. Gn a :
- li R copetrin (fr. R apical) ki pout esse rôlé (fr. vibré, roulé) (sol Wiccionaire, e-n AFE; /r/) u rouxhyî (fr. dévibré) (sol Wiccionaire, e-n AFE; /ʀ/).
- li R ålwetrin (fr. R uvulaire) pus tipike do francès.[4]
I shonne ki l' prononçaedje do R ride cåzu otomaticmint del prumire sôre viè l' troejhinme dins les djermêyes k' ont aprins l' francès a scole estant tot djonnes.[5]
Les deus sôres di cossounes et l' ôrtografeye do walon
candjîE walon, on wangne di saveur ricnoxhe les doûcès cossounes, ca ele sont foirt consecantes pol fonolodjeye: ele s' adeurixhèt cwand k' ele sont å coron d' on mot; et ele ralonguixhèt tofer li voyale ki s' trouve pa dvant (såf si c' est on "o").
- adurixhmint des cossounes å coron u divuzlaedje des cossounes å coron: prononçaedje d' ene doûce cossoune metowe al fén des mots come li deure cossoune adjermalêye. Metans: dj si prononce tch: rodje, bladje, araedje si vont prononcî rotche, blatche, araetche. Po rtrover l' sicrîte cossoune, i s' fåt dimander s' i gn a des ôtes del minme famile ki s' prononcèt avou "dj": "rodji, araedjî, bladjot".
- disfaflotaedje di sacwantès longuès voyales divant des doûcès cossounes eyet li R: çou ki fwait k' i gn a nén mezåjhe di scrire on tchapea so les a,e,i,u pa dvant ene doûce cossoune. Metans: Lidje est prononcî avou on longou i: Lîtche, scrire => scrîre.
Mots avou ene sibarante deure cossoune e walon
candjî- sonk (F. sang): sonkenaiwe.
- keute (F. coude): s' askeuter (pôreut vni direk do latén cubitus).
- haminte (li scrijhaedje Feller est "haminde" avou on D d' forcoridjaedje): nou parint avou D.
- drouke (F. drogue): a pårti do parint droucter
- fouke
- cawete -oke : asterloke
Hårdêyes divintrinnes
candjîHårdêyes difoûtrinnes
candjî- Les cossounes do walon (e francès, dins l' grosse croejhete da Hendschel)
- Fi sol djåspinreye "Berdelaedje" so les noûmots pol rindjmint des cossounes (e walon)
Sourdant
candjî- ↑ calcaedje di francès «consonne», avou l' betchete co- et on bodje vinant do rfondaedje sorwalond do viebe souner.
- ↑ Calcaedje di l' inglès «consonant», opôzé a «sonante» po «voyale», atåvlé pa Roger Viroux (anêyes 1990), mins nén rprins divins les motîs do walon; si rtrouve pacô dins des scrîts do d' Nameur.
- ↑ Noûmot do walon (come les cis d' après) atåvlés cial so Wikipedia e 2024
- ↑ Léon Warnant, Études phonétiques sur le parler wallon d'Oreye p. 97.
- ↑ Rimarke da Pire Otdjåke, ki s' pa rôléve foirt les R, et ki ses efants walon-cåzants ni fjhèt pus.