GilliamJF

Wikipedia:Babel

en	This user is a native speaker of English.

de-3	Dieser Benutzer hat sehr gute Deutschkenntnisse.

nl-1	Deze gebruiker heeft elementaire kennis van het Nederlands.

la-1	Hic usor simplice latinitate contribuere potest.

Lingaedjes des uzeus

main page: en:User:Gilliam.

• 18 octôbe 2021 à 19:48 ‎Bernard Poplineau (ist. | candjî) ‎[724 octets] ‎Lucyin (copiner | contribouwaedjes) (Pådje ahivêye avou «'''Bernard Poplineau''', c' est on scrijheu e tchampnwès. C' est eto on bouteu po cisse lingaedje la, ey on tchanteu e tchampnwès ey e walon. Il a skepyî li 8 di djulete 1950. == Ouve pol tchampnwès == I dmeure a Achråcoû ey eploye voltî li pårler di ç' viyaedje la. Mins i cnoxhe ossu ls ôtes accints do tchampnwès, et comprind co bén l' walon del Bote di Djivet. Il a fwait des 33-toûs, pu des stroetès plakes avou des tch...»)
• 17 octôbe 2021 à 12:22 ‎LOL (^^,) (ist. | candjî) ‎[818 octets] ‎Eurohunter (copiner | contribouwaedjes) (new article)
• 14 octôbe 2021 à 07:24 ‎Dado Coletti (ist. | candjî) ‎[212 octets] ‎Luigi Salvatore Vadacchino (copiner | contribouwaedjes) (Pådje ahivêye avou « '''Dado Coletti''', c' est èn acteur di cinema itålyin. Coletti Categoreye:Rilomés Itålyins») Etikete: Liens d’homonymie
• 13 octôbe 2021 à 15:47 ‎Poye arawcane (ist. | candjî) ‎[1 520 octets] ‎Lucyin (copiner | contribouwaedjes) (Pådje ahivêye avou «Li poye '''Arawcane''', c' est ene raece di poye ki vént do Tchili. Ele pond des oûs bluwåsses oûs. == Istwere == Elle a stî trovêye e 1880 monles Indyins Arawcan (Indyin d' Amerike) e Tchili, did la si alomåcion. Ses bleus oûs aont stî al môde on moumint, pask' i serént moens riskeus pol crås sonk. == Discrijhaedje == Ele n' a pont d' cropion. Categoreye:Raeces di poyes») ahivé avou l’ tite « Arawcana »
• 10 octôbe 2021 à 21:35 ‎Joseph Zabeau (ist. | candjî) ‎[6 263 octets] ‎Èl-Gueuye-Noere (copiner | contribouwaedjes) (Créé en traduisant la page « Joseph Zabeau ») Etiketes: Traduction de contenu Traduction de contenu 2
• 7 octôbe 2021 à 16:57 ‎Jean-Pierre Tondu (ist. | candjî) ‎[3 023 octets] ‎Lucyin (copiner | contribouwaedjes) (Pådje ahivêye avou «'''Jean-Pierre Tondu''', c' est on scrijheu e walon do Payis d' Tchålerwè. == Ouve pol walon == Il a enondé ene coirnêye «''Nos langues régionales''» dins l' rivuwe «''La Dépêche de Wallonie''» diviè 1995. Il esteut don mimbe di l' SNR «Coqs d’Aousse» k' eplaidive ci moetî la. Il esteut e hant avou les djins del Rantoele (aprume Lorint Hendschel), ey eto avou Châle Massaux eyet Domini...»)
• 7 octôbe 2021 à 12:52 ‎Warléncoû (ist. | candjî) ‎[626 octets] ‎Lucyin (copiner | contribouwaedjes) (Pådje ahivêye avou «{{Wiccionaire|Warléncoû}} '''Warléncoû''' (la-minme e picård, ''Warlécou'', fr. ''Wadelincourt''), c' est èn ancyin ptit ban del Walonreye, rebané avou Béleul, el province do Hinnot. thumb|ancyin [[molén vint]] == Mwaissès dnêyes == * Limeros del posse: ** asteure: '''7971''' ** Di 1969 a 1977: '''7661''' * Limero diyalectolodjike: '''A 56'''. * Arondixhmint: Ate * Linga...»)
• 7 octôbe 2021 à 12:41 ‎Molén a filer (ist. | candjî) ‎[324 octets] ‎Lucyin (copiner | contribouwaedjes) (Pådje ahivêye avou «thumb On '''molén a filer''' u '''cariot''', c' est ene pitite usteye di måjhone, avou ene rowe et on balpî, po filer del linne. == Istwere == Li cariot a replaecî li cnoye el Walonreye dins l' prumire mitan so 20inme sieke. Categoreye:Usteyes al mwin Categoreye:Linne»)
• 6 octôbe 2021 à 20:43 ‎Håmustea (ist. | candjî) ‎[1 472 octets] ‎Lucyin (copiner | contribouwaedjes) (Pådje ahivêye avou «{{Wiccionaire}} thumb|e l' Fåmene, e moes d' djun Li '''håmustea''' u '''canistea''', c' est ene plante dimey formagnante ki fwait des boles so les åbes dins les payis castinnixheus di tote l' Urope, et co pus lon. {{sla}} ''Viscum album'' Mins gn a des ôtes sôres di håmustea == Discrijhaedje == Les raecinêyes s' agritchtèt dins li schoice di l' åbe et lyi pomper l' seuve. Les...»)
• 6 octôbe 2021 à 20:07 ‎Pwetî (ist. | candjî) ‎[2 999 octets] ‎Lucyin (copiner | contribouwaedjes) (Pådje ahivêye avou «'''Pwetî''' (e-n occitan, ''Peitieus'', e pweturlin, ''Poetae'', e francès, ''Poitiers''), c' est ene veye di France, li mwaisse veye do Pwetou. Asteure, ene des grandès veyes del redjon del Nouve Akitinne. == Lingaedjes == Do vî tins, on î djåzéve l' occitan. Adonpwis, avou l' succès des lingaedjes d' oyi, ça a stî l' pweturlin. Asteure, come dins totes les veyes di France, c' est l' francès. == Istwere == On djå...») Etikete: Liens d’homonymie
• 5 octôbe 2021 à 20:36 ‎Nåcionalisse (ist. | candjî) ‎[521 octets] ‎Lucyin (copiner | contribouwaedjes) (Pådje ahivêye avou «{{Wiccionaire}} Li '''nåcionalisse''', c' est ene idêyolodjeye ki dene ene tote grande plaece al nåcion la k' les shuvant dimeurnut. == Sôres di nåcionålisses == On mete pacô d' l' adire inte: * on «nåcionalisse di wårdance» (ki amonte dins èn estat k' egzistêye dedja) * on nåcionalisse di conteståcion (ki vout askepyî on novea estat). == {{HDV}} == nåcionålisse walon Categoreye:Politike Categoreye:Mouvmints d' idêyes»)
• 4 octôbe 2021 à 19:44 ‎Pôsåvrité linwistike (ist. | candjî) ‎[1 171 octets] ‎Èl-Gueuye-Noere (copiner | contribouwaedjes) (Dji l' va amidrer ptichote a midjote) Etikete: Aspougneu veyåve
• 4 octôbe 2021 à 15:47 ‎The Carpenters (ist. | candjî) ‎[632 octets] ‎2001:4c4e:1d03:b700:65ec:6a41:5935:eaf5 (copiner) (Pådje ahivêye avou «vignette Les '''The Carpenters''', c' esteut ene binde di tchanteus Estats Unis. == Mimbes == * Richard Carpenter * Karen Carpenter == Plakes == * ''Ticket to Ride'' (1969) * ''Close to You'' (1970) * ''Carpenters'' (1971) * ''A Song for You'' (1972) * ''Now & Then'' (1973) * ''Horizon'' (1975) * ''A Kind of Hush'' (1976) * ''Passage'' (1977) * ''Christmas Portrait'' (1978) * ''Made in America'' (1981) * ''Voic...») Etikete: Aspougneu veyåve
• 4 octôbe 2021 à 13:50 ‎Rimetante croejhete francès-walon (waibe) (ist. | candjî) ‎[879 octets] ‎Lucyin (copiner | contribouwaedjes) (Pådje ahivêye avou «''Grammaire constrastive français-wallon'' Li '''rmetante croejhete francès-walon''' ki l' tite e francès, c' est ''Grammaire constrastive français-wallon'', c' est ene waibe avou l' mostraedje vizon-vizu di 334 diferinces inte l' emantchåjhe (sintake) do walon et l' cene do francès. Les dnêyes avént bråmint stî tuzêyes pa Roger Viroux, mins rarindjeye pa s' fi Djohan, k' elzès meta so les fis diviè 2020....») Etikete: Liens d’homonymie ahivé avou l’ tite « Rimetante croejhete francès walon »
• 3 octôbe 2021 à 20:13 ‎Miyopeye (ist. | candjî) ‎[463 octets] ‎Èl-Gueuye-Noere (copiner | contribouwaedjes) (Pådje ahivêye avou «{{Djermon}} El '''miyopeye''', c' est ene maladeye des iys avou wice ki les djins voeynut nén d' lon. Come d' efet, les '''miyopes''' polnut vir come si gn aveut ene broyeur å lon, aprume cwand c' est l' nute.<ref>https://www.mayoclinic.org/diseases-conditions/nearsightedness/symptoms-causes/syc-20375556</ref> == Sourdant == <references />») Etikete: Aspougneu veyåve
• 3 octôbe 2021 à 19:03 ‎Angela Merkel (ist. | candjî) ‎[511 octets] ‎Èl-Gueuye-Noere (copiner | contribouwaedjes) (Pådje ahivêye avou «{{Djermon}} vignette|Ene foto di leye, e [[2019.]] '''Angela Merkel''', c' est el federåle tchanselresse almande dispoy 2005. == Ideyolodjeye == C' est ene mimbe del CDU-CSU. Ci pårti la, c' est on ribanaedje etur li CDU ey el CSU. C' est, do côp, on pårti crustin democrate eyet socio-crustin.<ref>https://www.bundestag.de/en/parliament/groups/cducsu-group-24...») Etikete: Aspougneu veyåve
• 3 octôbe 2021 à 18:52 ‎Bugul Noz (binde di muzike) (ist. | candjî) ‎[876 octets] ‎Èl-Gueuye-Noere (copiner | contribouwaedjes) (Pådje ahivêye avou «{{djermon}} '''Bugul Noz''', c' est ene binde di muzike walone, francès- ey inglès-cåzante. == Alboms == Vocial el lisse des alboms : <ref>https://open.spotify.com/artist/1DD0bA72i7L40njnm4rla4/discography/album</ref> * 2019 : Bugul Noz * 2020 : Chat in the freezer == Stile == === Djinre === C' est ene binde rock eyet punk celtike.<ref name=":0">https://www.lavenir.net/cnt/dmf20210912_01613591/photos-et-video-le-concours-la-wallonie-a-du-talent-met-a-l-honne...») Etikete: Aspougneu veyåve
• 2 octôbe 2021 à 21:13 ‎Les fåves do fré Tiedôr (arimés) (ist. | candjî) ‎[713 octets] ‎Lucyin (copiner | contribouwaedjes) (Pådje ahivêye avou «'''Les fåves do fré Tiedôr''' ('''''Lès fâves do Fré Tièdôr'''''), c' est on live di ratournaedje des fåves di Lafontinne, sicrît pa René Dehez, ey eplaidî på Rweyå CLub Walon d' Måmdiy e 1985. Il est enimådjî avou des vîs desséns da Gustave Doré (1833-1883). L' adrovaedje est scrît pa Paul Lefin, mitan e francès, mitan e walon. == Corwaitaedje == Li tecse n' est nén plaké å ci Lafontinne, ni pol tite, ni pol pî...»)
• 2 octôbe 2021 à 20:20 ‎Live Herbillon so les nos d' plaece do payis d' Nameur (ist. | candjî) ‎[638 octets] ‎Lucyin (copiner | contribouwaedjes) (Pådje ahivêye avou «{{dizo-tite|''Notes de toponymie namuroise''}} Li '''Live Herbillon so les nos d' plaece do payis d' Nameur''', ki l' tite e francès, c' est '''''Notes de toponymie namuroise''''', c' est on live ki rashonne les notes di toponimeye walone ki Jules Herbillon eplaida dins «''Le guetteur wallon''» di 1968 a 1987. Elles ont stî rmetowes a l' uni publiyeye et publiyeyes pa Jean Lechanteur dins l' coleccion «Bibioteke di fololodjeye et belès-le...») Etikete: Liens d’homonymie
• 1 octôbe 2021 à 11:05 ‎Nateure (ist. | candjî) ‎[1 620 octets] ‎Lucyin (copiner | contribouwaedjes) (Pådje ahivêye avou «{{po=}} {{Wiccionaire}} Li '''nateure''', c' est tot çou k' i gn a sol Daegne et ki n' a nén stî candjî pås djins. <gallery> Rampioûle åbe rinouri.JPG Rantoeles bwès.JPG Aiwe di Lesse a Lesse trinnåd.jpg Ighil tarkeddit ⵉⵖⵉⵍ ⵜⴰⵔⴽⴷⴷⵉⵜ ⵣⵖ ⵜⵉⵣⵉ ⵓⴱⴰⴷⵓ.jpg </gallery> Categoreye:Ecolodjeye»)
• 30 setimbe 2021 à 17:33 ‎Li Devôr (ist. | candjî) ‎[1 781 octets] ‎Lucyin (copiner | contribouwaedjes) (Pådje ahivêye avou «{{Wiccionaire|Li Devôr}} '''Li Devôr''' (la-minme, ''Lu Dèvôr'', li pus sovint dins ene fråze, «å Devôr»; francès & neyerlandès ''Aardevoor'', davance ''Aardevoorde''<ref>TG2 a «Aardevoorde»</ref>,), c' esteut on hamtea d' Ezmåle, davance raloyî a Élessene<ref>TG2 come ådzeu.</ref>, asteure onk des viyaedjes do Grand Londe, el province do Braibant flamind. == Lingaedjes == Li walon n' a divnou lingaedj...»)
• 29 setimbe 2021 à 18:33 ‎Ecwateur (discramiaedje) (ist. | candjî) ‎[105 octets] ‎Lucyin (copiner | contribouwaedjes) (Pådje ahivêye avou «{{Omonimeye}} * Ecwateur (forveyowe roye) * Ecwateur (payis d' Amerike nonnrece)»)
• 28 setimbe 2021 à 19:27 ‎Tchampinne (ist. | candjî) ‎[1 208 octets] ‎Lucyin (copiner | contribouwaedjes) (Pådje ahivêye avou «Ene '''tchampinne''' u ene '''gréve''', c' est èn oujhea d' passaedje (e l' Walonreye), ki s' rabate e volêye dins les tchamp. Les tchampinnes estént prinjhes po amagnî dins les tindreyes. == Sôres di tchampinnes == * gréve do payis (''Turdus philomenos'') * håmustrece u tchacresse (''Turdus viscivorus'') * francesse … == Alére == Lucien Mahin, Ene båke so les bwès d' Årdene, 20inme shijhe, li tindreye, tôme III, p....»)
• 28 setimbe 2021 à 12:29 ‎Goyé (ist. | candjî) ‎[189 octets] ‎Lucyin (copiner | contribouwaedjes) (Pådje ahivêye avou «{{djermon viyaedje}} Goyé [n.pl.] ancyin ptit ban del Walonreye, e F. Goé, rebané avou 4834 Limbôr; limero diyalectolodjike: [Ve 25]; vî limero del posse: 4834»)
• 28 setimbe 2021 à 12:26 ‎Blistin (ist. | candjî) ‎[199 octets] ‎Lucyin (copiner | contribouwaedjes) (Pådje ahivêye avou «{{djermon viyaedje}} Blistin [n.pl.] ancyin ptit ban del Walonreye, e F. Bilstain, rebané avou 4831 Limbôr; limero diyalectolodjike: [Ve 18]; vî limero del posse: 4831»)
• 28 setimbe 2021 à 12:23 ‎Dolhin (ist. | candjî) ‎[382 octets] ‎Lucyin (copiner | contribouwaedjes) (Pådje ahivêye avou «'''Dolhin'''<ref>''Dolhain'', TG1 p. 8 (a «Limbourg»).</ref>, c' esteut on hamtea d' Limbôr (ki s' loméve ossu Dolhin-Limbôr<ref>TG4 a «Limbourg».</ref>, asteure on coulot do Grand Limbôr. == Rilomés Dolhinîs == Alexis Bastin == Sourdants == Categoreye:Hamteas del Walonreye Categoreye:Veyes et viyaedjes del Walonreye»)
• 28 setimbe 2021 à 12:14 ‎Foyes di tchinne et fleurs di brouyire (tecses) (ist. | candjî) ‎[465 octets] ‎Lucyin (copiner | contribouwaedjes) (Pådje ahivêye avou «thumb|coviete '''Foyes di tchinne et fleurs di brouyire''' (''Fâyes du Tchêne èt Fleûrs du Brouwîre''), c' est ene ramexhnêye di tecses (arimés, tchansons et prôzes) da Alexis Bastin, eplaidîs a Vervî e 1950. == {{HD}} == [https://rifondou.walon.org/bastin_alexis.php#solwauster onk des tecses di l' ovraedje] (p. 57). Categoreye:Lives e walon Categoreye:Ramexhnêyes d' arimés»)
• 27 setimbe 2021 à 18:53 ‎Scrijha ë (ist. | candjî) ‎[2 087 octets] ‎Lucyin (copiner | contribouwaedjes) (Pådje ahivêye avou «E Li '''scrijha ë''' ('''E tréma'''), c' est on scrijha eployî dins des ortografeyes Feller ricandjeyes. Il egzisteye eto e francès. == Feller-Soverdeas == I note li son œ (E bén «deur»<ref>Comme on prononce, e l' pitite sicole e l' Walonreye, li francès «l'''e''' ch'''e'''val». Ci son la est diferin do chwa (/ə/), bråmint pus court.</ref>) dins li sistinme Feller-Soverdeas. Ci son la vént toplin...»)
• 25 setimbe 2021 à 18:43 ‎Ostetrike (ist. | candjî) ‎[1 066 octets] ‎Lucyin (copiner | contribouwaedjes) (Pådje ahivêye avou «L' '''ostetrike''', c' est l' coxhe del medecine ki studeye les tecnikes po-z acoûtchî les femes. Avou ça k' i gn a eto sifwaite ene coxhe e årtisyince, l' ostetrike des biesses. {{Commonscat|Obstetrics|l' ostetrike}} Categoreye:Medcene»)
• 24 setimbe 2021 à 20:22 ‎Boune nute Maroye boune nute mi feye (sketch) (ist. | candjî) ‎[3 011 octets] ‎Lucyin (copiner | contribouwaedjes) (Pådje ahivêye avou «'''Boune nute, Maroye, boune nute mi feye''' (mwaisse sicrijhaedje: '''''bonnut Maroye bonnut mi feye'''''), c' est l' incipite d' on vî tecse diyalocté e walon did diviè 1650. C' est l' limero 5 do live «''Dix pièces en vers sur les femmes et le mariage''», eplaidî pa Jean Haust e 1941. Elle est rprinjhe sol limero '''287''' dins l' clasmint Piron des vîs scrîts e...») ahivé avou l’ tite « Boune nute, Maroye, boune nute mi feye (sketch) »
• 24 setimbe 2021 à 12:38 ‎Bastin (no d' famile) (ist. | candjî) ‎[360 octets] ‎Lucyin (copiner | contribouwaedjes) (Pådje ahivêye avou «{{Omonimeye}} Sicrijhaedje corant e l' Walonreye do ptit no «Wikt:Bastén» == Waloneus et rlomés Walons poirteus do no == * Alexis Bastin * Joseph Bastin * Jules Bastin * Omer Bastin»)
• 23 setimbe 2021 à 18:32 ‎Monse (discramiaedje) (ist. | candjî) ‎[189 octets] ‎Lucyin (copiner | contribouwaedjes) (Pådje ahivêye avou «{{Wiccionaire|monse}} * monse (nouzomès biesses) * ene monse, c' est ene vatche k' on n' sait pus awè plinne * djonne di biesse ki skepeye nén normå»)
• 22 setimbe 2021 à 17:34 ‎Tchonster (ist. | candjî) ‎[1 052 octets] ‎Lucyin (copiner | contribouwaedjes) (Pådje ahivêye avou «{{Wiccionaire|Tchonster}} '''Tchonster''' (fr. ''Jehonster'') u '''Tchanster''' (fr. ''Jehanster''), c' esteut on hamtea d' Poleur, asteure onk des viyaedjes do Grand Teu. == Etimolodjeye == I shonne ki li diterminant soeye purade li ptit no tîxhon «Guisso» ki li ptit no latén «Johannes»<ref>Minme sacwè k' a Tchonveye (la ki l' no tîxhon aparexhe dins li scrîta.</ref>, mins c' est åtoû di ciste ortografeye la ki les papiyåds del Mîtrinn...»)
• 22 setimbe 2021 à 12:54 ‎Hatche et matche (noveles) (ist. | candjî) ‎[458 octets] ‎Lucyin (copiner | contribouwaedjes) (Pådje ahivêye avou «thumb| '''Hatche et matche''', c' est ene ramexhnêye di noveles sicrîtes pa Rodolphe Dedoyard. Li live a stî eplaidî pa Michel Francard dins l' coleccion Paroles do Teroe do Muzêye do Pårlaedje e l' Årdene e 1998. Li coviete a stî dessinêye pa «Willoos» (no d' pene da René Gillet {{?}}), ki rprezinte li scrijheu. Categoreye:Ramexhnêyes di noveles»)
• 20 setimbe 2021 à 13:12 ‎Yvette Léonard (ist. | candjî) ‎[307 octets] ‎Lucyin (copiner | contribouwaedjes) (Pådje ahivêye avou «'''Yvette Léonard''', c' esteut ene sicrijheuse e walon ki provneut d' après Andene. Elle a morou e moes d' djanvî {{?}} 2000<ref>Cayés walons 2001, p. 78.</ref> == Ouve e walon == ''Triyanèles à quate Bouneûrs'' Leonard Yvette»)