À propos de ce flux de discussion

  Vos estoz l' bénvnou / bénvnowe, vos, Èl-Gueuye-Noere, so nosse Wikipedia e walon.

Wilicom, dabôrd !

Gråces et merci, dedja, po vos radjoutaedjes.

La discussion précédente a été archivée dans Uzeu copene:Èl-Gueuye-Noere/Årtchive 1 le 2019-06-24.

fr second(e) (addj.) => walon "deujhinme" + spepieus sinse des mots po fr => wa

1
Lucyin (copinercontribouwaedjes)

dj' a rcandjî pol guere di 40.


Asteme ossu cwand vos tchoezixhoz des mots a pårti do DTW: vey si c' est bén li sinse ki vos vloz eployî:

ex:

  • fr arrêter: "stater" = viebe sins coplemint; po "arrêter (un délinquant) => ramasser (arester) (dins l' tecse do l' pere da Degrelle).
  • provoquer: acweri = provoquer à la dispute; po provoquer = causer => cåzer (dins l' mwaisse tecse Bellestristica so les politikîs).

Tins k' dj' a-st on messaedje sol waitroûlêye, waitîz eto di rcandjî vost eployaedje di "padrî" po "après" (padrî, c' est dins l' espåce, nén dins l' tins).

Répondre à « fr second(e) (addj.) => walon "deujhinme" + spepieus sinse des mots po fr => wa »
Reptilien.19831209BE1 (copinercontribouwaedjes)

Asteme Sam', « aveut morou » ça n' si dit nén po ene djin k' est todi moite ! Paski pocwè, ça sopoize k' ele a morou a on moumint (u k' on l' pinseut) et k' elle a raviké. Dire k' elle « a morou » vout bén dire k' c' est fini, podbon.

On pout dire « aveut morou » cwand on djåze d' ene sacwè dins l' passé, metans : Ès pere aveut ddja morou cwand ele (ès feye) s' a maryî.

Dji vos lai candjî ;-)

Èl-Gueuye-Noere (copinercontribouwaedjes)

Bondjoû Reptilien,

Dji va rade coridjî tot çoula.

Amiståvmint,

Èl-Gueuye-Noere

Répondre à « aveut morou = FR. était mort(e) »
Arenasky (copinercontribouwaedjes)

Hello Dear @Èl-Gueuye-Noere

Unfortunately I can't speak Walloon and I created this page Mohammad Mohammadian yesterday.

I saw your message and Please forgive me I can't complete this page.

Best wishes

Arenasky (copinercontribouwaedjes)
Èl-Gueuye-Noere (copinercontribouwaedjes)

Dear @Arenasky,

I saw your last modification of this article. As I wrote earlier, only one sentence is inadequate for an article on this project. However, I am aware of the language barrier that you're exposed to. As a matter of fact, it would be interesting if you could provide me here some pieces of information that I could translate. Furthermore, you may also find other sources with the pieces of information you bring.

Yours sincerely,

Èl-Gueuye-Noere

Arenasky (copinercontribouwaedjes)
Reptilien.19831209BE1 (copinercontribouwaedjes)

@Èl-Gueuye-Noere : djusse po racsegne, el disfaçaedje a stî dmandé eto so ds ôtes pordjets (inglès, almand, francès,...), a shuve don.

Èl-Gueuye-Noere (copinercontribouwaedjes)

@Reptilien.19831209BE1 : Dank traze côps. Si vs estoz po ès disfaçaedje ni tchictez nén a l' dire so cisse pådje d' uzeu ci. Dji rastind co padvant d' awè ene response di l' askepieu ; årè si les pådjes des troes pordjets ki vs av mincioné l' årént ddja disfacer. Djans, ça shonne esse målåjhey po lu.

Reptilien.19831209BE1 (copinercontribouwaedjes)

Dji ratind les responses sol pordjet francès mins i shonne ki l' ome (Mohammad Mohammadian) n' est nén foirt rilomé. Dji vs dirè cwè dins 7 djoûs.

Arenasky (copinercontribouwaedjes)

Hello Dear @Èl-Gueuye-Noere

I just want to say I did not know creating an article in different languages is spam!

I apologize from the bottom of my heart.

Yours sincerely,

Èl-Gueuye-Noere (copinercontribouwaedjes)

Dear @Arenasky,

Let's recap together the pros and cons (pay attention that this lists will certainly be updated) :

Pros:

1) You paid attention to my advices until now.

2) Your article was saved (2 pros VS 2 cons VS 2 neutral) on the Danish-speaking Wikipedia.

Cons:

1) You defend your article in an extremely clumsy way. You seemed to have troubles to know how exactly Wikipedia projects work.

2) Your article has been already deleted in several languages. For instance, the Dutch-, Norsk- and Bokmål-projects have completely deleted this article. If I am not mistaken, it seems you have requested their deletion.

3) Your article is under discussion in lots of projects at the same time.

4) Your article has been deleted in several projects. 07/09/2021 = 44 entries => 08/09/2021 = 27 entries => 15/09/2021 = 24 entries. => 19/09/2021 = 22 entries

5) You are blocked on the German-speaking project.

6) You are blamed for deleting other users' responses.

Yours sincerely,

Èl-Gueuye-Noere

Arenasky (copinercontribouwaedjes)

Hello Dear @Èl-Gueuye-Noere,

Unfortunately I didn't know creating an article in different languages is spam!

I wrote several articles in two or three days and almost a year ago in seven or eight different languages and no one told me it was spam!

I'm really confused and Is this law is good or not!? Because it causes Wikipedia to expand.

For example an article about a city and a hundred different languages on Wikipedia, I think this is good and not spam.

My goal was not spam, but I spent a lot of time.

Anyway, I'll not create a spam article again and I apologize from the bottom of my heart.

Thank you so much for your information.

Yours sincerely,

Arenasky

Répondre à « Walloon language problem »
Lucyin (copinercontribouwaedjes)

Dj' a candjî "årtike moes" pa "årtike do moes" (simpe diterminåcion, pont d' apårtinance).


Dj' a vlou candjî :

Dins les sistinmes ortografikes walons, li "ë" si prononce /ə/ pa /œ/, mins dji n' a sepou.

C' est ene flotche ki dj' a fwait des anêyes å long. Li son ë (Soverdeas) = e̊ (Gaziaux) = eu (Feller), ci n' est nén li chwa /ə/, on E muet k' on ôt a schipe come dins inglès doctor u francès voyage. C' est l' son k' i gn a dins le cheval.

Lucyin (copinercontribouwaedjes)
Èl-Gueuye-Noere (copinercontribouwaedjes)

Fwait !

Estoz daler roci po candjî li son fonetike : Modele:Mwaisse pådje/El savîz ? ? C' est come çoula k' on pout coridjî/mete å djoû les afwaires. Ci n' est nén viè l' mwaisse pådje.

Répondre à « Mwaisse pådje »
MediaWiki message delivery (copinercontribouwaedjes)

Greetings, Admins of the emerging community,

I'm letting you know in advance about a meeting I'd like to invite you to regarding the Universal Code of Conduct and the community's ownership of its future enforcement. I'm still in the process of putting together the details, but I wanted to share the date with you: 10/11 July, 2021. I do not have a time on this date yet, but I will let you soon. We have created a meta page with basic information. Please take a look at the meta page and sign up your name under the appropriate section.

Thank you for your time.--BAnand (WMF) 15:14, 10 June 2021 (UTC)

Répondre à « Invitation for Functionary consultation 2021 »
Waelsch (copinercontribouwaedjes)

Bondjoû, Sami! Vos m' poloz scrire on emile. - Djôr

Èl-Gueuye-Noere (copinercontribouwaedjes)

Bondjoû Djôr,

Dji vs a evoyî èn emile. L' avoz-vs riçou ?

Amiståvmint,

Èl-Gueuye-Noere

Waelsch (copinercontribouwaedjes)

georgestaelens(å)gmail

Répondre à « Bondjoû »
Szczecinolog (copinercontribouwaedjes)

Thank you for your appreciation. If I could, I would rename the templates I created, but it seems that on this Wiki I am unable to rename sites by redirecting them. I cannot see a relevant button at the top of the article or template.

~~~~

Èl-Gueuye-Noere (copinercontribouwaedjes)

Hello,

To rename a file, you need to go on the "di pus" grey button (with the arrow, which goes to the ground) and select "displaecî". I prefer that you rename it yourself, because I don't know if other templates and modules are linked to them.

Yours sincerely,

Èl-Gueuye-Noere

Szczecinolog (copinercontribouwaedjes)

Thank you very much for your instruction, but i still cannot see the button. It seems that I am not allowed to move pages on this wiki.

Èl-Gueuye-Noere (copinercontribouwaedjes)

That's strange. Could you already replace this name in your templates and modules, so I can rename them safely?

Yours sincerely,

Èl-Gueuye-Noere

Szczecinolog (copinercontribouwaedjes)

I'm afraid I don't understand your request. What I'm actually supposed to do? Could you please provide me clarification on it?

Èl-Gueuye-Noere (copinercontribouwaedjes)

Do you put a "Modele:Infobox" in the code of one of your templates/modules ? If yes, could you change this "Modele:Infobox" to "Modele:Infoboesse 2", please ?

Szczecinolog (copinercontribouwaedjes)

Yes, now it's clear. Thank you. I'm going to do it today at the evening.

Szczecinolog (copinercontribouwaedjes)

I have renamed the templates Infobox payis and Infobox in the pages that use them. You can move them now.

Èl-Gueuye-Noere (copinercontribouwaedjes)

Perfect, it seems to work.

Répondre à « Modules and templates »

raberweter cial des covietes di live ki vnèt des Cmons

2
Lucyin (copinercontribouwaedjes)

https://commons.wikimedia.org/wiki/User_talk:Lucyin#Avertissement_de_suppression_de_fichier(s)_multim%C3%A9dia(s)_3 


Dji vos ls evoye pa emile.  


Si vos n' avoz nén l' tins d' les fé enute, dijhoz mel divant 5 e. di l' après-nonne. 


Gråces.

Èl-Gueuye-Noere (copinercontribouwaedjes)

Bondjoû Lucyin,

5 e. di l' après-nonne ? Målureuzmint, Lucyin, dji n' el pou nén fén. Dji so etrin d' bouter so on tecse po l' unif yet vacobén ki dj' aveu dandjî daler sol Wikipedia francès-cåzant po trover ene sacwè. Houte di çoula, dj' a on raploû avou m' troke di boutaedje etur 16 yet 17 e.

Dji va rloukî a vost emile l' pus rade possibe.

Amiståvmint,

Èl-Gueuye-Noere

Répondre à « raberweter cial des covietes di live ki vnèt des Cmons »
MGA73 (copinercontribouwaedjes)
Èl-Gueuye-Noere (copinercontribouwaedjes)
MGA73 (copinercontribouwaedjes)

I can't understand the text and Google translate can't help me. So I can't be sure what the correct is. If you think it is likely that Djozewal is the photographer or creator of the files then they can go to Commons. Perhaps Lucyin can ask him via mail if information is missing. Djozewal was born in 1936 so if the photos are taken in around 1955 or later they could be taken by him but if they are taken before it is not likely that he is the photographer.

MGA73 (copinercontribouwaedjes)

Lucyin asked him and he said that the gems I just nominated for deletion was not made by him.

MGA73 (copinercontribouwaedjes)

The files on Nuk is also not his so they should be replaced unless you/we can find out if they came from a free source.

MGA73 (copinercontribouwaedjes)
MGA73 (copinercontribouwaedjes)
Èl-Gueuye-Noere (copinercontribouwaedjes)

I think so. Could we move them to Commons?

MGA73 (copinercontribouwaedjes)

No Commons do not allow fair use.

Èl-Gueuye-Noere (copinercontribouwaedjes)

Do we risk anything if we keep these files here?

MGA73 (copinercontribouwaedjes)

No I don't think so. If someone disagree they can nominate the files for deletion.

MGA73 (copinercontribouwaedjes)

I just noticed that I only made a change like Special:Diff/377582 to 2 of the 3 files. I must have forgotten to save the edit on the last file. I tried to tell that the work is copyrighted by 2 persons because Gaston is copyrighted by André Franquin and José Schoovaerts created the story so he has the copyright for the story. Since we only have a permission from José we can either delete or chose to keep as fair use.

Èl-Gueuye-Noere (copinercontribouwaedjes)

The file is used somewhere, so I would prefer to keep it as fair use, if it's possible.

MGA73 (copinercontribouwaedjes)
Èl-Gueuye-Noere (copinercontribouwaedjes)

Fwait !

MGA73 (copinercontribouwaedjes)

Great. I think the 3 x Gaston are good now.

MGA73 (copinercontribouwaedjes)

And remember he was born in 1936 so if the photo is before 1955 or something like that we should be extra careful.

MGA73 (copinercontribouwaedjes)

Who made the 2 drawings in Jacques Van Melkebeke? José or Jacques? If it was Jacques I think we have to change to fair use for those two.

Èl-Gueuye-Noere (copinercontribouwaedjes)

Both of them are from Jacques Van Melkebeke. I don't know if Djozewal received the authorisation from him.

MGA73 (copinercontribouwaedjes)

Lucyin could ask José but it would still be hard to prove and since Jacques died we can't ask him. So unless we can find some hiers to ask my suggestion is to change to fair use.

Èl-Gueuye-Noere (copinercontribouwaedjes)

I also think that's the best solution.

Répondre à « Djozewal files »
Reptilien.19831209BE1 (copinercontribouwaedjes)

Bondjoû, 'Sam.

Loukîz on pô l' candjmint k' dj' a fwait la.

Si sreut bén a l' avni d' eployî les deus noveas modeles Info calindrî grigoryin et Naiviaedje anêye, po fé discrexhe les arokes ki gn a la, cåze di l' elemint HTML <center> k' i n' fåt plus eployî.

Si vos vloz fé sacwants candjmints, vos estoz l' bénvnou.

Reptilien.19831209BE1 (copinercontribouwaedjes)

Djusse, notez k' pol moumint l' modele ni rote nén po les dates divant 1000, mins dji boute dissu... Fwait ! ça rote asteure !

Èl-Gueuye-Noere (copinercontribouwaedjes)

Bondjoû Reptilien,

Oufti, nos avéns bén dandjî d' modeles come les cis k' vos av askepyî. Enute, ça serè moens traite ([FR] fastidieux) d' askepyî ces pådjes rola. Dj' a eto veyou k' vos avoz candjî les modeles, po les djermons. ;-)

Reptilien.19831209BE1 (copinercontribouwaedjes)
Reptilien.19831209BE1 (copinercontribouwaedjes)
Èl-Gueuye-Noere (copinercontribouwaedjes)

Fwait !


El flotche a stî coridjêye po les pådjes ki dj' aveu askepyî ayir.

Répondre à « Modeles po les pådjes des anêyes »