À propos de ce flux de discussion

  Vos estoz l' bénvnou / bénvnowe, vos, Èl-Gueuye-Noere, so nosse Wikipedia e walon.

Wilicom, dabôrd !

Gråces et merci, dedja, po vos radjoutaedjes.

La discussion précédente a été archivée dans Uzeu copene:Èl-Gueuye-Noere/Årtchive 1 le 2019-06-24.

MediaWiki message delivery (copinercontribouwaedjes)

Bonjour !

Vous recevez ce message parce que vous êtes un administrateur ou une administratrice sur un wiki Wikimedia.

Aujourd'hui, lorsqu'une personne modifie un wiki Wikimedia sans être connectée, nous affichons son adresse IP. Comme vous le savez peut-être déjà, nous ne serons plus en mesure de le faire à l'avenir. Il s'agit d'une décision du service juridique de la Fondation Wikimedia, car les normes et réglementations en matière de confidentialité en ligne ont changé.

Au lieu de l'IP, nous allons montrer une identité masquée. Du fait de votre statut d'admin, vous pourrez toujours accéder à l'adresse IP. Il y aura également un nouveau droit d'utilisateur pour celles et ceux qui ne sont pas admin mais qui ont besoin de voir les IP complètes, afin de lutter contre le vandalisme, le harcèlement et le spam. Les patrouilleurs et patrouilleuses verront également une partie de l'IP même sans ce droit d'utilisateur. Nous travaillons également sur de meilleurs outils pour faciliter la maintenance des wikis.

Si vous ne l'avez pas encore fait, vous pouvez en savoir plus sur Meta. Si vous voulez être sûr de ne pas manquer les changements techniques sur les wikis Wikimedia, vous pouvez vous inscrire à aux actualités techniques hebdomadaires (Tech News).

Nous avons deux propositions concernant le possible fonctionnement de cette identité. Nous apprécierions vos commentaires sur la façon dont vous pensez que cela fonctionnerait le mieux pour vous et votre wiki, maintenant et à l'avenir. Vous pouvez nous laisser un message sur la page de discussion. Vous pouvez écrire dans votre langue. Les suggestions ont été publiées en octobre et nous déciderons après le 17 janvier.

Merci. /Johan (WMF)

4 di djanvî 2022 a 18:20 (UTC)

Répondre à « How we will see unregistered users »
Xindes (copinercontribouwaedjes)

Bondjoû,

Dj'a d'djà coplé tènawète à scrîre oudôbin coridjî saquants-ârtikes su l' Wikipédia walon. C'è-st-on ègzêrcisse qui dj' faî co bin voltî quand dj'a do timps pad'vant mi. Èt c'è-st-èto avou brâmint do plaîji di d'ner on côp di spale po fé crèche li Wikipédia walon avou dès noûs-ârtikes oucobin dès corijadjes.

Adon, dji m' vos vin d'mander saquants-èspliquéyes, dèdjà pace qui c'èst l' prumî côp qui dj' créye mi prôpe compte d'ûseû su Wikipédia ; mins èto pace qui quand dj'aveu mi-minme dècidé d' sicrîre on-ârtike ou l'ôte (c'èst mi par ègzimpe qu'aveu scrît su l' sanctuwaîre do Bwès dès Noyés doubin d'awè d'mandé d' fé on djaurnon d'ârtike su l' Belgischer Rundfunk), dji veu todi qu'on m' dît qui m' manîre di scrîre n'èst nin corèc' po ç' site-là. Dj'a studyî l' walon al sicole di walon d' Nameur, dji n' sé don nin comint qu'on scrît è r'fondu. D'abôrd, come i m' chone qui l' sicrîjadje è r'fondu d'mère impôrtant po vos-ôtes, dj'aureu v'lu sawè s'i-gn-aveut on site po n's-èspliquer comint qu' nos li scrîjans ou au mwins awè saquants-èspliquéyes su l' manîre d'aler dèl coche walone da Wikipédia.

Di d'vance, on fèl mèrci po vosse rèsponse ^^

Èl-Gueuye-Noere (copinercontribouwaedjes)

Bondjoû @Xindes,

Wilicom d' aboird amon nozôtes. Çoula nos fwait bråmint plaijhî d' awè on novea uzeu ki ns dene on côp di spale. :-)

Dji n' a nole sovnance po li "Bwès dès Noyés", mins dji m' sovén bén ki dj' aveu askepyî l' årtike sol Belgischer Rundfunk, sorlon vosse dimande. Come di djusse, tos les uzeus walon-cåzants roci scrijhnut voltî avou l' rifondou. Des ortografeyes e walon, i nd a totplins. On-z a tchoezî li rfondou paski c' est l' seu ki såye d' esse comprindåve dins tote li Walonreye linwistike.

Dji n' a måy calindjî ene sakî po-z awè scrît èn årtike e Feller ubén ene ôte ortografeye k' on pôreut uzer, tot scrijhant l' walon. Po-z asprinde el rifondou, i nd a ene pekêye di waibes ki porént esse ahessants po vozôtes. Houte di çoula, dji les uze todi ; dji les uze minme asteure, pindant ki dji vos scrî ces kékès lenes :

- Motî e rfondou, mins avou d' ôtes sistinmes ortografikes walons

- Wiccionaire (èn ôte motî e rfondou avou d' ôtes sistinmes ortografikes walons eto)

- Codjowaedje e rfondou

- Croejhete e rfondou

Si vs av dandjî d' ôtès esplikêyes, ni tchictez nén a vni m' el dimander so m' pådje. Dji sreu foirt binåjhe d' vos aidî. ;-)

Amiståvmint,

Èl-Gueuye-Noere

Répondre à « Dandjî d' saquants-èspliquéyes »
Lucyin (copinercontribouwaedjes)

Dji profite d' on rapontiaedje des årtikes El tchant d' no cok (emission) eyet Radio Quartz po vs diner kékès idêyes:

  • li prezintoe "no" (tchant d' no cok) est accepté e rfondou (Wikt:no#Etimolodjeye_2) a costé d' "nosse".
  • nén rovyî di todi mete on prono "Wikt:c'" rahoucant l' sudjet al tiesse des årtikes: "Radio Quartz, c' est...". "*Radio Quartz est ene radio" ni s' dirè måy e walon corant, cwand on dene l' esplikêye do mot k' on vént d' dire.
  • Por mi, Wikt:yet a on pus stroet uzaedje ki Wikt:eyet. Dji n' l' eployreu nén après ene cossoune (ût *yet dijh eure). I m' shonne ki ça soune må.
  • Uzaedje di "e" <> "a": foirt målåjhey. Mins, si c' est ene direction, on mouvmint, on mete purade "a": dji va a Lidje, dji va a scole. Si c' est ène ecloyaedje, c' est puvite "e" (li walon e scole). Dji vén d' rapontyî li pådje Wikt:e sol Wiccionaire. Mi-minme, dj' a yeu do må d' sawè l' diferince (e m' "vî walon", c' est todi "a" u l' rifrancijhaedje "an").
Èl-Gueuye-Noere (copinercontribouwaedjes)

Bonswer Lucyin,

  • Po les pronos "no" eyet "nosse", dj' el saveu ddja. Cwand dji rwaite l' istorike di l' årtike, dji voe k' c' est vozôtes ki l' aveut scrît avou "nosse". :-) Si dji n' di pont d' biestreyes, c' est l' minme avou les atôtchants pluriyals
  • Pol deujhinme, vos m' el avoz ddja dit eto. Totfeye, cwand dj' aveu scrît l' årtike la, dji n' el saveu nén co. Cwand vs voeyoz des flotches ki dj' aveu fwait gn a (bén) lonmint, i s' pout ki dji n' elz a nén ddja coridjî après. Dji prind todi asteme, asteure, dins mes scrijhaedjes. I s' pout, tenawete, ki dj' el scrit al mode francesse, mins dins ç' cas la, c' est seulmint paski dji m' a (azår) nén coridjî. Dj' a sovint bråmint d' må a vir mes prôpès fåtes.
  • Po "yet", dj' a bén rloukî sol Wiccionaire. Dji voe ki Michel Robert eyet Michèle Herlin l' avént uzé après ene cossoune. Ploz m' espliker so li stroet uzaedje ? Ça dji n' el a nén co veyou dzeu. Vloz dire ki n' est nén uzé timpesse å Coûtchant ?
  • Dank traze côps po l' dierin. Dj' a todi flotchreçmint creyou k' c' esteut do Feller.

Si vs voeyoz co des ôtès sôres di flotches, dijhoz-m' el. :-)

Répondre à « Co kékès idêyes »
Reptilien.19831209BE1 (copinercontribouwaedjes)

« foû abondroets » ni vout nén dire « dizo abondroets », adon i m' shonne k' on pout mete ci fitchî la so les Cmons. A vey avou Lucyin did wice k' il a prins ç'-t imådje la...

Èl-Gueuye-Noere (copinercontribouwaedjes)

Dj' a rsaetchî el licince. Dji va dmander cwè a Lucyin.

Répondre à « Van Cutsem.jpg »
MGA73 (copinercontribouwaedjes)

Hi! I marked a few files with PD-ineligible because it is just a short and simple text or a simple graph. I think those files can be kept if they are still usable.

Èl-Gueuye-Noere (copinercontribouwaedjes)

Hej,

I'll have a look at them as soon as possible. How did you find them?

Yours sincerely,

Èl-Gueuye-Noere

MGA73 (copinercontribouwaedjes)

Hi! I just looked in some of the categories with files not yet fixed and thought that the files looked simple. 😊

Èl-Gueuye-Noere (copinercontribouwaedjes)
MGA73 (copinercontribouwaedjes)

Hi! By ineligible I mean that it is too simple for someone to have copyright on it (see c:COM:TOO). If creator died more than 70 years ago then that is another good reason why the file is not copyrighted.

Èl-Gueuye-Noere (copinercontribouwaedjes)

So, if I understand well, we can move those three images on Commons?

MGA73 (copinercontribouwaedjes)

Yes but it would be a good idea to add info about author first so it is clear for other users that Jean Haust is the creator and died more than 70 years ago.

Èl-Gueuye-Noere (copinercontribouwaedjes)

Ok, I'm in. ;-)

Répondre à « PD-ineligible »

fr second(e) (addj.) => walon "deujhinme" + spepieus sinse des mots po fr => wa

3
Lucyin (copinercontribouwaedjes)

dj' a rcandjî pol guere di 40.


Asteme ossu cwand vos tchoezixhoz des mots a pårti do DTW: vey si c' est bén li sinse ki vos vloz eployî:

ex:

  • fr arrêter: "stater" = viebe sins coplemint; po "arrêter (un délinquant) => ramasser (arester) (dins l' tecse do l' pere da Degrelle).
  • provoquer: acweri = provoquer à la dispute; po provoquer = causer => cåzer (dins l' mwaisse tecse Bellestristica so les politikîs).

Tins k' dj' a-st on messaedje sol waitroûlêye, waitîz eto di rcandjî vost eployaedje di "padrî" po "après" (padrî, c' est dins l' espåce, nén dins l' tins).

Èl-Gueuye-Noere (copinercontribouwaedjes)

Bondjoû Lucyin,

Gråces po les ptits esplicaedjes. Tot rwaitant li "après" e walon, c' est tos les minmes sinses k' e francès ubén gn a des diferinces etur zels ?

Amiståvmint,

Èl-Gueuye-Noere

Èl-Gueuye-Noere (copinercontribouwaedjes)

P.S. :


Dji vén d' vir k' vos avoz scrît dins l' istorike des disfaçaedjes : « "sigonde" n' egzistêye nén po dire "deujhinme" e walon. » Dj' a stî, do côp, aveuri avou l' Wiccionaire eyet dj' a trové ki po deujhinme, c' esteut on « scrijhaedje nén standård ». Ki vloz dire inla ? C' est do Feller ubén ôte tchôze ?

Répondre à « fr second(e) (addj.) => walon "deujhinme" + spepieus sinse des mots po fr => wa »
Reptilien.19831209BE1 (copinercontribouwaedjes)

Asteme Sam', « aveut morou » ça n' si dit nén po ene djin k' est todi moite ! Paski pocwè, ça sopoize k' ele a morou a on moumint (u k' on l' pinseut) et k' elle a raviké. Dire k' elle « a morou » vout bén dire k' c' est fini, podbon.

On pout dire « aveut morou » cwand on djåze d' ene sacwè dins l' passé, metans : Ès pere aveut ddja morou cwand ele (ès feye) s' a maryî.

Dji vos lai candjî ;-)

Èl-Gueuye-Noere (copinercontribouwaedjes)

Bondjoû Reptilien,

Dji va rade coridjî tot çoula.

Amiståvmint,

Èl-Gueuye-Noere

Répondre à « aveut morou = FR. était mort(e) »
Arenasky (copinercontribouwaedjes)

Hello Dear @Èl-Gueuye-Noere

Unfortunately I can't speak Walloon and I created this page Mohammad Mohammadian yesterday.

I saw your message and Please forgive me I can't complete this page.

Best wishes

Arenasky (copinercontribouwaedjes)
Èl-Gueuye-Noere (copinercontribouwaedjes)

Dear @Arenasky,

I saw your last modification of this article. As I wrote earlier, only one sentence is inadequate for an article on this project. However, I am aware of the language barrier that you're exposed to. As a matter of fact, it would be interesting if you could provide me here some pieces of information that I could translate. Furthermore, you may also find other sources with the pieces of information you bring.

Yours sincerely,

Èl-Gueuye-Noere

Arenasky (copinercontribouwaedjes)
Reptilien.19831209BE1 (copinercontribouwaedjes)

@Èl-Gueuye-Noere : djusse po racsegne, el disfaçaedje a stî dmandé eto so ds ôtes pordjets (inglès, almand, francès,...), a shuve don.

Èl-Gueuye-Noere (copinercontribouwaedjes)

@Reptilien.19831209BE1 : Dank traze côps. Si vs estoz po ès disfaçaedje ni tchictez nén a l' dire so cisse pådje d' uzeu ci. Dji rastind co padvant d' awè ene response di l' askepieu ; årè si les pådjes des troes pordjets ki vs av mincioné l' årént ddja disfacer. Djans, ça shonne esse målåjhey po lu.

Reptilien.19831209BE1 (copinercontribouwaedjes)

Dji ratind les responses sol pordjet francès mins i shonne ki l' ome (Mohammad Mohammadian) n' est nén foirt rilomé. Dji vs dirè cwè dins 7 djoûs.

Arenasky (copinercontribouwaedjes)

Hello Dear @Èl-Gueuye-Noere

I just want to say I did not know creating an article in different languages is spam!

I apologize from the bottom of my heart.

Yours sincerely,

Èl-Gueuye-Noere (copinercontribouwaedjes)

Dear @Arenasky,

Let's recap together the pros and cons (pay attention that this lists will certainly be updated) :

Pros:

1) You paid attention to my advices until now.

2) Your article was saved (2 pros VS 2 cons VS 2 neutral) on the Danish-speaking Wikipedia.

Cons:

1) You defend your article in an extremely clumsy way. You seemed to have troubles to know how exactly Wikipedia projects work.

2) Your article has been already deleted in several languages. For instance, the Dutch-, Norsk- and Bokmål-projects have completely deleted this article. If I am not mistaken, it seems you have requested their deletion.

3) Your article is under discussion in lots of projects at the same time.

4) Your article has been deleted in several projects. 07/09/2021 = 44 entries => 08/09/2021 = 27 entries => 15/09/2021 = 24 entries. => 19/09/2021 = 22 entries

5) You are blocked on the German-speaking project.

6) You are blamed for deleting other users' responses.

Yours sincerely,

Èl-Gueuye-Noere

Arenasky (copinercontribouwaedjes)

Hello Dear @Èl-Gueuye-Noere,

Unfortunately I didn't know creating an article in different languages is spam!

I wrote several articles in two or three days and almost a year ago in seven or eight different languages and no one told me it was spam!

I'm really confused and Is this law is good or not!? Because it causes Wikipedia to expand.

For example an article about a city and a hundred different languages on Wikipedia, I think this is good and not spam.

My goal was not spam, but I spent a lot of time.

Anyway, I'll not create a spam article again and I apologize from the bottom of my heart.

Thank you so much for your information.

Yours sincerely,

Arenasky

Répondre à « Walloon language problem »
Lucyin (copinercontribouwaedjes)

Dj' a candjî "årtike moes" pa "årtike do moes" (simpe diterminåcion, pont d' apårtinance).


Dj' a vlou candjî :

Dins les sistinmes ortografikes walons, li "ë" si prononce /ə/ pa /œ/, mins dji n' a sepou.

C' est ene flotche ki dj' a fwait des anêyes å long. Li son ë (Soverdeas) = e̊ (Gaziaux) = eu (Feller), ci n' est nén li chwa /ə/, on E muet k' on ôt a schipe come dins inglès doctor u francès voyage. C' est l' son k' i gn a dins le cheval.

Lucyin (copinercontribouwaedjes)
Èl-Gueuye-Noere (copinercontribouwaedjes)

Fwait !

Estoz daler roci po candjî li son fonetike : Modele:Mwaisse pådje/El savîz ? ? C' est come çoula k' on pout coridjî/mete å djoû les afwaires. Ci n' est nén viè l' mwaisse pådje.

Répondre à « Mwaisse pådje »
MediaWiki message delivery (copinercontribouwaedjes)

Greetings, Admins of the emerging community,

I'm letting you know in advance about a meeting I'd like to invite you to regarding the Universal Code of Conduct and the community's ownership of its future enforcement. I'm still in the process of putting together the details, but I wanted to share the date with you: 10/11 July, 2021. I do not have a time on this date yet, but I will let you soon. We have created a meta page with basic information. Please take a look at the meta page and sign up your name under the appropriate section.

Thank you for your time.--BAnand (WMF) 15:14, 10 June 2021 (UTC)

Répondre à « Invitation for Functionary consultation 2021 »