Lionel June
Si vs avoz dandjî d’ ene miete d’ aidance, vinoz dmander vaici, vos trouvroz bén ene sakî po vs aspaler. Avoz ddja tapé èn ouy dins l’ documintaedje ?
Gråces et merci, dedja, po vos radjoutaedjes.
Proficiate
candjîBonswer Lionel,
Proficiate po vos årtikes e walon eyet po vo côp d' aspale. Ça nos fwait plaijhî a tertos. :-)
Amiståvmint,
--Èl-Gueuye-Noere (Ene sacwè ? => Dijhoz-m' el !) 25 di fevrî 2022 a 19:34 (UTC)
- Merci bråmint des côps !
- Dji scrî sol Wikipedia e francès dispoy des ans et des razans, mins dj' a lonmint tårdjî a-z ataker li modêye walone. A m' shonnance, c' esteut percé målåjhey d' sicrire e rfondou, mins, po fini, dji saetche mi plan. Et c' est foirt plaijhant d' parvini a scrire minme on tot ptit årtike ! :-) --Lionel June (copene) 25 di fevrî 2022 a 23:34 (UTC)
- Oufti ! Proficiate, di m' pårt ossu. Dji vén di loukî les Cayés walons 1/2022, et dji m' dijha: la des racsegnes assez po fé èn årtike so René Dardenne; tot paf, èn sakî, cwand dj' a veyou k' il esteut ddja la, et bén dadrame !!!
- Ribénvnowe !!!
- --Lucyin (copene) 1î d' may 2022 a 16:27 (UTC)
- Merci bråmint des côps ! Dji fwai do mia k' dji pou… --Lionel June (copene) 1î d' may 2022 a 19:26 (UTC)
Kékès tchitchêyes so les tites des noveas årtikes
candjîCo on côp merci po les beas årtikes ki vos adjinçnez. Kékès tchitchêyes:
Pol categoreye «Lives da Émile Gilliard», dj' el rilomreu pus voltî: [[Categoreye:Lives sicrîts pa Émile Gilliard]]. Les "lives da Émile Gilliard", c' est tos les lives k' il aveut dins s' bibioteke, et ki ses eritîs ont, asteure.
Po les pådjes des lives, on a ptchî di mete ene sacwè inte åtchetes padrî l' tite come Paskeyes d' avår ci (noveles); ça mostere ki ci n' est nén on sudjet eciclopedike.
Pol tite, disk' asteure, on l' riscrijheut e rfondou. Dispu k' nosse binamé "Reptilien" nos a fwait des sûtis modeles, on rmeteut l' tite e sistinme Feller u e sistinme di dvant Feller padzo, e clintcheyès letes, avou l' modele {{Dizo-tite|}}. Si vos inmez mî wårder les cis ki vos fjhoz e Feller, vos l' ploz co fé come mostré so Su_lès_spales_do_novia_djoû. Djusse, dji metreu padrî: (powezeyes) (ci côp cial, e rfondou).
Gn a ene coridjrece ortografike do rfondou ki sorlene tos les mots ki n' sont nén des rfondowes (nén co a 100 åcint, mins ça rote cwanlminme beazebén). On l' pout aberweter so l' betchteu Mozilla, mins dji n' sai pus kimint. Vos ploz dmander cwè et kesse a Uzeu:Pablo. Oudonbén so Berdelaedje https://berdelaedje.walon.org/viewforum.php?f=7
Ki ça vos våye bén.
Lucyin (copene) 8 di may 2023 a 08:25 (UTC)
- Bondjoû Lucyin,
- Merci po ls infôrmåcions. Dj' a fwait come vos avoz dit.--Lionel June (copene) 11 di may 2023 a 22:34 (UTC)
Dunker + Gauditiaubois = anårtchisse ?
candjîBonswer Lionel,
Dj' a veyou vos dierins candjmints. Estoz seur k' André Gauditiaubois eyet William Dunker dnént on sinse « anårtchisse » al tchanson rwaiteye avou ci boket la ? :
- Li tchanson Black country blues da Wiyam Dunker et André Gauditiaubois (« I fåreut fé l' revolucion et trawer l' panse des crås patrons, des plins di liårds, des crås minisses, sins awè peu del mwaijhe police »)
Voeyoz, c' est eto l' djinre di tuzaedjes k' on sait ôre amon les « comunisses revolucionaires ».
Ki ça vos våye bén,
Èl-Gueuye-Noere (Ene sacwè ? => Dijhoz-m' el !) 24 di djulete 2023 a 18:12 (UTC)
- Bondjoû,
- Dji n' cåzéve nén d' Dunker et d' Gauditiaubois, djusse del tchanson. Dji n' vôreut nén leû dner si radmint ene etikete…
- Awè, kécfeye ki ns estans pus près d' ene idêye comunisse revolucionaire. Dji m' a dit k' esse disconte li police, c' esteut ene pinsêye anti otoritaire, adon anårtchisse, mins dji n' a pont d' sourdant. Vos ploz disfacer, dabôrd.--Lionel June (copene) 24 di djulete 2023 a 18:23 (UTC)
Bondjoû Djulén,
Bén veyou avou spoter, gråces traze côps. Veyanmint k' èn årtike egzisteut ddja ladsu, dj' a inmé ostant di mete èn erdjiblaedje (viè Såvadje no), puvite ki d' el disfacer.
Ki ça vos våye bén,
Èl-Gueuye-Noere (Ene sacwè ? => Dijhoz-m' el !) 2 d' octôbe 2023 a 15:16 (UTC)
Bondjoû Lionel,
L' årtike ki vs av askepyî lanawaire est l' årtike do moes di fevrî 2024. Proficiate !
Ki ça vos våye bén,
Èl-Gueuye-Noere (Ene sacwè ? => Dijhoz-m' el !) 31 di djanvî 2024 a 23:02 (UTC)
- Merci bråmint des côps !--Lionel June (copene) 1î d' fevrî 2024 a 17:05 (UTC)
Merci
candjîLi Consey a seré an 2019???? Hahahaha! Bén çtellale! Dji n' è saveu ddja rén! Vola çou k' c' est, do doirmi 20 ans å lon po s' rinde conte seulmint dins les moes d' après k' on s' aveut fordoirmou... Dj' a l' idêye ki dji so-st on sot-doirmant ki vént djusse di s' hertchî foû di s' terêye et ki n' è finit nén di s' dispierter. Merci pol coridjaedje. Li Bioutî (copene) 3 d' djun 2024 a 06:50 (UTC)
- Oyi, asteure i gn a l' Consey do Lingaedje francès, des Lingaedjes do Payis et des Politikes linwistikes po les kessions d' politike linwistike eyet ene "session" del Comission des Scrijhaedjes et do Live po les advizes so les dmandes di subzides. Mins ça rote tolminme ene miete come dins l’ tins, et gn a sacwants mimbes ki n' ont nén candjî.--Lionel June (copene) 3 d' djun 2024 a 08:14 (UTC)
kékes sipepieustés
candjîpo l' prezintoe d' mostraedje femrin sg, våt mî prinde cisse (ki "cite"); ciste divant voyale. https://croejhete.walon.org/node39.html#SECTION03361000000000000000
pol candjmint d' voyale namurwès do prono sudjet shuvou d' on prono u årtike ki cmince pa "l", on l' sait rprinde e rfondou tot leyant l' prumî té ké, ey e metans ene divanceye voyale pol deujhinme:
- c'èst mi kè l' va fé => c' est mi k' el va fé
- djè l' va cwê => dj' el va cweri
- djè l'zî a dit / djè l'zeû... / djè leû... => dj' elzî a dit
Gn a djusse divant "lyi" ki ça n' va nén.
- djè lî di(s) => dji lyi di.
Ki: s' i gn a ene dimande po, on såreut radjouter on djivion elyi
- djè lî di(s) => dj' elyi di.
On ndè pôreut ddja djåzer dmwin, si vos vloz. El dire vaici.
Lucyin (copene) 25 d' octôbe 2024 a 10:50 (UTC)
- Merci po vos rmarkes. Dji va sayî d' bén ritni tot ça.--Lionel June (copene) 25 d' octôbe 2024 a 19:58 (UTC)
My article
candjî@Lionel June Hi dear Lionel!
I am the person who created the article for Joop Donkervoort, the founder of Donkervoort Automobielen, a Dutch sports car company.
I have seen that you have marked the article for deletion due to machine translation and not a Walloon language article.
Please can you rewrite the article in Walloon with the original content I used to translate from English. This is the content I used:
I will be so happy if you will rewrite this article in Walloon to be correct, by either deleting the original article I wrote it incorrectly and writing this content to Walloon correctly on a new article with the same name, either by rewriting the content correctly in Walloon by using the current article.
Please also keep the references I have added. And add a small infobox, the same that is used for example on the article of: https://wa.m.wikipedia.org/wiki/Alexandre_Gerard
Thanks GalenSeran (copene) 4 di decimbe 2024 a 13:22 (UTC)
Bonswer Lionel,
Dj' a ene miete bouté so l' årtike. Dj' a candjî li mwaisse tite. Avoz yeu del tchance : « Flipvile » egzisteut ddja e rfondou : come cwè.
Ki ça vos våye bén,
Èl-Gueuye-Noere (Ene sacwè ? => Dijhoz-m' el !) 9 di decimbe 2024 a 19:05 (UTC)
- Merci !
- Po bén fé, i m' shonne ki fåreut eto rwaitî al sitouwåcion d' Sambveye (Sambreuvile so plaece, sorlon l' gros live di toponimeye sicrît pa Jean Germain. (Dj' a stî eto vey po Parfondveye, mins ci n' est nén l' minme afwaire : so plaece, c' est Parfondevîye.)--Lionel June (copene) 10 di decimbe 2024 a 21:00 (UTC)
Plakes des droles di Lodjeus
candjîdj' a ddja rmetou des hårdêyes viè ene des tchansons des 3 prumirès plakes.
Les_Droles_di_Lodjeus_(binde_di_tchanteus)#Produjhaedje
Asteme, l' adresse del plake "Cacafougna" a candjî eneviè li cene di l' emile (pus coûte). Lucyin (copene) 20 d' djanvî 2025 a 16:32 (UTC)