Motlî
on seu dominne tecnike
On motlî, c' est on ptit motî d' on seu dominne tecnike.
Gn a bråmint des motlîs k' ont stî adjinçnés e walon, copurade a pårti des bates di l' SLLW.
Gn a eto les memweres des studiants d' romanes, aprume di l' Univiersité d' Lidje et do Noû Lovén, ey eto a l' ULB.
N a-st eto des ptits motlîs al fén di bråmint des lives e walon.
Sacwants rlomés fijheus d' motlîs e walon candjî
Sacwants rlomés motlîs walon francès candjî
(pa ôre cronolodjike)
- Motlî Body so les tcheptîs (Albin Body, 1866)
- Motlî Body so les cinsîs (Albin Body, 1885)
- Motlî so les plantes da Lezaak (Victor Lezaack, 1885)
- Motlî Kinable sol bresreye (Joseph Kinable, 1889)
- Motlî Joseph Defrecheux so les biesses (Joseph Defrecheux, 1890)
- Motlî Djåcmin sol pexhe (Achille Jacquemin, 1891)
- Motlî Defresne so les plantes (Jules Defresne, 1907)
- Motlî Haust sol houyreye (Jean Haust, 1925)
- Live so les plantes da Boxus (Robert Boxus, 1938)
- Motlî Boxus so les nos d' biesses (Robert Boxus, 1939)
- Motlî d' Djåmioû (Willy Bal, 1949)
- Motlî Warnant so les coûteures el Hesbaye lidjwesse (Léon Warnant, 1949)
- Motlî d' Tchonveye (Jules Boulard, 1960)
- Motlî Belleflamme so les waides do Payis d' Heve (Guy Belleflamme, 1960, eplaidî e 1997)
- Motlî Pire Djilet d' après Bouyon (Pierre Gillet, 1967)
- Memwere so l' aclevaedje après Tcherin (Joseph Samray, 1969)
- Motlî des cinsîs a Fraire (Brigitte Hosslet, 1971)
- Motlî Pierret so les måjhons a Longuiè (Jean-Marie Pierret, 1972)
- Memwere so les cårires di Spontin (Jean Germain, 1974)
- Motlî Anselme so les cortis a Bietris (Michel Anselme, 1980)
- Motlî Victor George so les cortis a Bwès-Borsu (Victor George, 1982)
- Memwere so les nos walons des såvadjès biesses et plantes di Leglijhe (Robert Nicolaï, 1987)
- Hû pol djoû (Achille Van Calsteren, 1998)
- Motlî Gaziaux sol bouwêye et l' ristindaedje (Jean-Jacques Gaziaux, 1999)
- Live so les cwårdjeus a Måmdiy (Marc Dewart, 2004)
- Franwal Marcelle des nos des plantes et des mots d' botanike (Louis Marcelle, 2016)
Motlîs francès walon candjî
- Motlî so les plantes da Lezaak (Victor Lezaack, 1885)
- Motlî des apoticåres (Charles Sémertier, 1891)
Motlîs e rfondou candjî
- Prumî motlî e rfondou (da Lucyin Mahin, noûmots d' éndjolike, prumire cogne di rfondou, 1995, R3)
...