Djivêye des halcrossès cossounes do rfondou walon

Djivêye des halcrossès cossounes do rfondou walon

Totes les halcrossès cossounes do rfondou walon sont metowes å coron do mot.

Halcrosse B

plomb (mins c' est l' dobe rifondowe «plonk» k' est asteure pus corante).

Halcrosse C

banc
blanc
franc

Halcrosse D

Mots avou on coron -rd

acoird, dacoird, discoird / dizacoird, målacoird
baligand
boird, aboird
dabôrd
hourd
lourd (= londjin)
milôrd
rimoird (pôreut esse rifondou «rimoir»)
rigård (å rgård di)
sourd (ki n' ôt pus + sourdant)
yôrd (mannet)

Rîlêyes shuvant ene cawete ou on coron

mots avou l' cawete -åd

Loukîz a : Categoreye:Sustantifs_do_walon_avou_l'_cawete_-åd

mots avou l' cawete -ård

Loukîz a : Categoreye:Sustantifs_do_walon_avou_l'_cawete_-ård

ôtes mots avou on coron -ård: lård, liård, schård, tård

Codjowas

codjowas a l' indicatif prezintrece, cåzant et rwaitant des viebes ki s' codjowèt come ratinde.

Loukîz a : Categoreye:Viebes do walon ki s' codjowèt come ratinde

Mots francès avou halcrosse D ki n' l' ont nén e rfondou walon

pied (pî)
nord (nôr)

Halcrosse G

long, dilong
rang

Halcrosse P

côp
drap
tchamp

Halcrosse R

Infinitifs å halcrosse R

Seulmint dins les infinitifs del prumire troke di viebes e walon (cawete di codjowaedje -er). Avou les sustantifs viebes ki vont avou (didjuner, dinner, soper, yoler, nonner, pårler)

Halcrosse R e francès, nén e walon

Les mots avou des halcrosses R e francès (aprume dins l' cawete -ier) ni sont måy rifondous avou on halcrosse R e walon. Minme les calcaedjes do 20inme sieke sont-st erîlés avou l' cawete î (calindrî, cantonî, dossî pol docteur…).

Les addjectifs avou l' cawete -er francès (gaucher, léger, étranger) respondnut a l' cawete -ir e walon (gåtchir, ledjir, etrindjir).

Mots walons avou on coron -er prononçant li R

Les mots avou on coron -ier e rfondou walon si prononçnut tertos avou /jɛːʀ/. I s' adjit di: fier, infier; ivier, mier (adviebe), nier, tier (tiene), vier, avou les alofômes et l' parintaedje del divancete «viè» (evier, årvier, trivier)

Les mots avou on coron -wer, c' est tos calcaedjes do francès ki s' prononcèt avou /wɛːʀ/. Endè vla ene djivêye (avou on sinonime pus walon padrî, s' il astchait): aminwer, abatwer, ablocwer, afinwer, atelwer, balwer, bonswer, contwer (candjlete), divwer, dizespwer (disbåtchance), dortwer, ecinswer, espwer, etindwer, Hamwer (viyaedje), izolwer, lwer (sodoirmant), ostanswer (rimontrance), pårlwer, pingnwer (timpe-et-tård), potchwer, povwer, rastacwer, rezervwer, sospinswer, swer, trotwer (rotoe), urinwer (raiwires), volwer, zwer.

Vola ene djivêye d' ôtes mots avou ene cossoune divant -er, ki s' prononce /Cossoune-ɛːʀ/. N a beacôp d' ces mots la ki vnèt des lingaedjes tîxhons.

b: isber (montaegne di glaece)
f: Alfer
k: bunker, kiker
l: cler (di notåre), heler, kenler, môcler
m: amer, mer
n: scaner, tiner
t: baster, madjuster, otoscoter, påter
v: aniver, revolver
z: cazer

Gn a eto toplin d' nos d' famile del Walonreye, di stok tîxhon, k' on ene cawere -er prononcêye -êr′

Chreder, Depoter (Hinri Poter), Feler (sistinme Feler)