Sint Rok

Wiktprintable without text.svg

Po des linwincieusès racsegnes sol mot "Rok", alez s' vey sol Wiccionaire

Sint Rok, c' est on sint fiesti el Walonreye.

Posteure do sint (tchapele Sint-Rok di Tcheslet)

BiyografeyeModifier

I skepia a Montpellier, diviè 1350 et mora a Voghera, e l' Itåleye, diviè 1378, 1379.

RiprezintåcionModifier

Il est todi rprezinté avou s' tchén, et mostrant s' djambe avou on magnant boton.

Sacwants eglijhes Sint-Rok el WalonreyeModifier

Sacwants tchapeles Sint-RokModifier

A Ferire, gn aveut on rlomé perlinaedje. Sol plaece del tchapele, on a fwait ene rilomêye sicole.[1] La dins l' cotoû, n a-st ene tchapele a Werbåmont, avou s' posteure ådzeu del poite .

A Biernåfa, les djins î alént priyî l' sint po k' i les voye waeranti del pesse et minme do colera.[2]

Tchapeles Sint-Rok a Palijhoû, a Viyé-Potreye, a Åjhô, a Tcheslet ey a Préle.[3]

Måtches Sint-RokModifier

Dins les måtches di l' Eter-Sambe-et-Mouze, end a a l' oneur di Sint Rok a Låsprele, Bingnêye, Tchåsse, Tcheslet, Florefe, Han-so-Eure, Sårt-a-Statche, Twin.[4]

Dins l' lingaedje walonModifier

dins les ratourneuresModifier

Come il est todi rprezinté avou s' tchén, gn a on spot «esse come sint Rok et s' tchén» po deus ki n' si cwitèt nén. On dit ossu: «sint Rok n' eva djamåy sins s' tchén»

dins les belès-letesModifier

On cåze di s' siervaedje siconte li noere pesse dins l' fåve «Les biesses acsûtes del pesse», modêye da Tchåle Dovevî (tecse vaici).

Foû del WalonreyeModifier

 
åbiedje a s' no avou s' dessén sol voye a Sint-Djåke-e-l'-Galice

Gn a ene pitite veye lomêye a s' no e l' Andalouzeye (tot près d' Djibraltar) (San Roque).

SourdantsModifier

I gn a so les cmons Wikipedia des imådjes ou fitchîs son a vey avou Sint Rok .
  1. Sol sicole Sint Rok di Ferire, lijhoz «Li plake di måbe» da Jean-Pierre Dumont, divins Tot tournant les pådjes.
  2. Louis Lagauche, Li ptit hierdî.
  3. (fr) Jean-Luc Fauconnier, El Bourdon l° 726, måss 2020.
  4. El Bourdon, come cial ådzeu, p. 6.