Scluze (viyaedje)

Pol discramiaedje des årtikes avou l' mot « Scluze (viyaedje) », loukîz cial.

Sclûze (F. L'Écluse, ny. Sluizen), c' est èn ancyin ptit ban del Walonreye, rebané avou Bôvetchén, e l' province do Roman Payis.

eglijhe

Mwaissès dnêyes

• Limeros del posse :
  • asteure : 1320
  • davance : 5999
• Limero diyalectolodjike : Ni 9
• Arondixhmint : Nivele
• Lomaedje des djins did la : Scluzî, Scluzresse; (F. Éclusien, -ienne)

No di des plaeces di Scluze

Hamtea

• Wayindje
• Li Tourete (è l' Tourète; fr. La Tourette)

Ôtès plaeces lomêyes e walon

• A vey avou des tchamps, des prés et des sårts:
  • Sclin-pré (fr. Sclimpré)
  • Mwais prés (fr. Mauvais pré)
• A vey avou les tienes et les vås :
  • Fond des beguenes (Fr. Fond des béguines)
• Ôtès sacwès et målåjhminces :
  • Pieles (fr. Perles)
  • Caboûsse (Fr. Cabourse)

Ôtès plaeces lomêyes e flamind

• Gaet
• Heck-Bosch
• Schoor

Djeyografeye

Scluze, c’ est on ptit viyaedje pierdou po tertos, a l’ coine d’ el bwès d’ Wayindje, a tchvå so l’ forire inte les Walons et les Flaminds.

Lingaedje do payis

D’ on costé del voye on cåze li walon, et d’ l’ ôte ; li flamind. On comaxhaedje di diåle ! On lingaedje ki vos vs î piedrîz. Gn a sacwants calcaedjes do flamind e walon come « werker ».