Motî toponimike Jespers

Dictionnaire des noms de lieux en Wallonie et à Bruxelles

Li motî toponimike Jespers, pus spepieuzmint, li Live da Jespers so les nos d' plaeces del Walonreye et d' Brussele, ki l' tite e francès, c' est Dictionnaire des noms de lieux en Wallonie et à Bruxelles, c' est on live avou tos les nos d' plaeces del Walonreye (et d' Brussele, bén esplikés. Il a stî adjinçné pa Jean-Jacques Jespers, ey eplaidî e 2005, avou on deujhinme eplaidaedje e 2011.

ISBN 2-87386-409-5

Il est eployî come sourdant so l' eciclopedeye Wikipedia et sol Wiccionaire dizo l' rahouca TG4

Sourdants

Li live est dandjreus bråmint rashiou sol Live Carnoy so les viyaedjes, les hamteas et les aiwes del Beldjike. Mins gn a eto toplin des intrêyes ki n' sont nén dins l' Carnoy (metans «Botrange» («Bôdrindje»).

Contnou

Gn a l' etimolodjeye des viyaedjes, des hamteas, des aiwes, et di sacwants nos d' pus ptitès plaeces.

Gn a eto les racsegnes administratives et on racourti di l' istwere di tchaeke ancyin ptit ban del Walonreye.

Corwaitaedje

Jespers dene sovint on clair racourti di l' etimolodjeye, rashî so l' Carnoy, li Herbillon et ds ôtes sourdants, mins tot decidant cwand les ôtes sont so dotance, et dner sacwants etimolodjeyes possibes. Loukîz a "Pondrome", metans.

Hårdêye difoûtrinne

Sacwants mots do walon ki sont dins l' motî toponimike Jespers (dedja studyîs sol Wiccionaire)