Tirtinne

Li tirtinne, c' esteut ene sôre di grosse sitofe, fwaite d' on fi d' linne, et d' on fi d' coton[1], ou d' tchene ou d' lin.[2]

Ele rishonne al tchamwesse fwaite d' on maxhaedje di linnes, mins cisse-ciale est uneye, adon ki l' tirtinne a des royes (li fi ki n' est nén del linne).

El Walonreye, end aveut co tins d' l' eter-deus-guere, on è fjheut des djupes po les comeres ki n' avént nén d' cwè si fé fé des mousmints å taeyeu, mete li dimegne.[3]

Portant, davance, on ndè fjheut des abits po les djins bén metous, come dins ene paskêye ramexhnêye pa Jean Haust :

Il aveut èn abit d' tirtinne et des tchåsses a spinå.

Sorlon on vî papî di 1775 cité dins l' Motî da Toussint, on-z è fjheut eto des tchefsîs.

Wiktprintable without text.svg

Po des linwincieusès racsegnes sol mot "tirtinne", alez s' vey sol Wiccionaire

SourdantsModifier

  1. S104 p. 211.
  2. E200 p. 211.
  3. Charles Delaite, Ridû, responda a Lucyin Mahin, diviè 1995.