Enquêtes sur le parler d'une commune ardennaise, Jéhonville
(Redjiblé di S104)
Motlî d' Tchonveye
Li Motlî d' Tchonveye, c' est on memwere di licince ki l' tite e francès, c' est Enquêtes sur le parler d'une commune ardennaise, Jéhonville N38, prezinté pa Jules Boulard a l' univ di Lidje e 1960.
L' accint walon studyî, c' est l' ci d' Tchonveye. Les mots sont rashious e sistinme Feller.
Cist ovraedje la est rprins sol limero [S104] dins l' djivêye des motîs do walon. Tos les mots ont stî rcopyîs dins l' båze di dnêyes di l' Årdene nonnrece.
Sacwants piceures
candjî- Li spotchåve voyale est rprezintêye på son e francès (/ə/) sicrît eu come li vout l' sistinme Feller: (keu).
- Li cawete -ea si prononce "é" (/e/) (marté).
- Li betchfessî oi dizo cogne ôⁿ (/õ/), sicrît ô (fôrt)
Dessinaedjes
candjîLi rcwereu a dessiné lu-minme les plantches do live. Et prinde les fotos k' i gn a dvins.