Oupåye

ancyin ptit ban del Walonreye rebané avou Ramieye
(Redjiblé di Oupaye)

Oupâye

Oupåye (la-minme Oupâye, F. Huppaye), c' est èn ancyin ptit ban del Walonreye, rebané avou Ramieye, el province do Roman Payis.

(wa) Oupåye – Oupâye
(fr) Huppaye
Pont d' armwereyes po-z Oupåye
(Detays)
L' ancyinne eståcion del seccion.
Lingaedje oficir Francès
Lingaedje coinrece Walon do Mitan
Limero diyalectolodjike Ni 49[1]
Limero del posse 1367

5912[1]

Spotaedje des dmorants ?
Eplaeçmint - Ramiêye

- Arondixhmint di Nivele

- Province do Roman Payis

- Walonreye

- Beldjike

Sitindêye ?
Peuplåcion (2023) ?
Dinsité (asteure) /
Coisse d' eure ECG (ECG+1) / CEST (UTC+2)
Preficse telefonike (+32) 081

Lomaedje eyet spotaedje

candjî
  • Lomaedje : Oupaytî (la-minme, Oupayti)[2], Oupåytresse; (F. Huppayen, enne)[3]
  • Sipotaedje : les Yos[4]

Hamteas

candjî
  • Molebåy-Sint-Pire (Molèbây-Sint-Pire[5] nlèbây[6], Fr. Molembais-Saint-Pierre)

Les Houpåytîs veyous des Djåçletîs

candjî

Les Houpaytîs sont pus firs ki les Djåçletîs. I s' prindèt ddja po ene pitite veye.

I n aveut bråmint des fiesses, des soces di muzike, des grands concerts. On djheut :

A Oupåy et Molebay, danse kî vout.[7]

Economeye

candjî

Cårire k' eployive disk' a 100 ovrîs.

Tuzance walone

candjî

Sourdants

candjî
  1. 1,0 et 1,1 https://lucyin.walon.org/diccionairaedje/brouyon_viyaedjes.html
  2. J.J. Gaziaux, Pårler walon et vicaedje des djins e payis d' Djodogne, p. 304.
  3. Jean Germain Avis de recherche : Wallons, comment vous appelez-vous, Vers l'Avenir, 24 d' octôbe 2007.
  4. J.J. Gaziaux, come cial ådzeu, p. 51.
  5. Live da Haust so les nos d' plaeces del Walonreye.
  6. J.J. Gaziaux, come cial ådzeu, p. 304.
  7. J.J. Gaziaux, come cial ådzeu, p. 303-305.

Modele:RC/Ramiêye

 

Po des linwincieusès racsegnes sol mot "Oupåye", alez s' vey sol Wiccionaire