Jean-Jacques Gaziaux a skepyî li 20 di nôvimbe 1942, a Djåçlete.[1] Il a morou li 31 di djanvî 2022, a Tirlumont.[1]

Jean-Jacques Gaziaux, e 2004.

C' est on rcwereu sol walon d' Djåçlete et do payis d' Djodogne.

Il esteut mimbe del SLLW di 1986 disk' a s' moirt.

Di s' mestî, il esteut prof di sgondaire.

Lingaedje walon candjî

Ovraedje candjî

Ses rcweraedjes, tos bokets d' ene grosse sipesse teze k' i disfinda å Noû-Lovin e 1982, sont-st eplaidîs dizo l' cogne d' on tecse e francès, avou des fråzes, des bokets d' fråzes u des mots e walon ådvins, ratournés zels-minmes e francès.

Come bouteu pol walon e s' payis il a xherbiné fer po fé avancî li soce Les Såverdeas d' après Djodogne. Il a eto adjinçné deus antolodjeyes des scrijheus do Roman Payis :

Il a ovré avou l' province do Roman Payis po fé mî cnoxhe li walon k' on cåze avår la. Ey eplaidî on livret, sipårdou po rén : "Nos parlers brabançons : authentiquement wallons" (Les pårlers di nosse Roman payis : c' est pår do walon) (2003).

Di 2007 disk' a s' revoyance, il esteut mwaisse eplaideu del gazete e walon : Lë Sauvèrdia.

 

Li Wiccionaire si rsieve di sacwants fråzes da "Jean-Jacques Gaziaux" po-z enimådjî des mots k' i gn a.

Avuzion candjî

Come bråmint des ôte mimbes del SLLW soce la, i rwaite li walon come ene troke di diyalekes elaxhîs al civilizåcion des viyaedjes disk' e 1960, et ki dvreut disparexhe avou leye.

Jean-Jacques Gaziaux djåzéve bén walon e societé, mins s' nel fijheut i nén a tot côp bon avou les pareys a lu.

Eplaidaedjes candjî

 
Coviete do prumî tome di "Amours walones"

Ont parexhou come lives :

Gn a eto des gros papîs publiyîs dins "Dialectes de Wallonie"

Eyet dins les Inketes do Muzêye do Vicaedje des Walons:

  • La culture et le travail du lin à Jauchelette [Ni 67], n° 125-128, 1966-69, pp. 160-191 ([C41]).

Bon dvwer candjî

Jean-Marie Pierret lu a rindou bon dvwer avou èn årtike scrît dins on limero del rivuwe francès-cåzante Wallonnes.[1]

Hårdêyes difoûtrinnes candjî

Referince candjî

  1. 1,0 1,1 et 1,2 Pierret, J.-M. (2022). In memoriam Jean-Jacques Gaziaux. Wallonnes, 1er trimestre 2022, 1‑5.