Joseph Dufrane
Joseph Dufrane a skepyî a Framriye li 23 d' decimbe 1833 ey a morou a Mont li 16 di decimbe 1906. C' esteut on scrijheu e picård borin.
.jpg)
| Skepiaedje | 23 di decimbe 1833, Framriye |
|---|---|
| Moirt | 16 di decimbe 1906, Mont |
| Nåcionålité | Bedje |
| Activités | scrijheu d' teyåte |
Di s' mestî, il esteut dins l' houyreye, et divni l' directeur d' on gros tcherbonaedje do Cinte.
Djôzef Dufrane est rprins dins l' grosse antolodjeye da Piron.
Ouve e picård
candjîC' esteut aprume on scrijheu d' fåves ki sinéve Bosquètia (li spirou).
Il a eto scrît des tchansons, li pus cnoxhowe, c' est "Èç n' est nén co Framriye" (èn c' est nî co Framrîe).
Il a redjårbé troes pîces da Molière e walo-picård: Le cocu imaginaire, le médecin malgré lui eyet le misantrope.
I pout esse riwaitî come l' enondeu des scrijhaedjes e borin. Il aveut cmincî pa eplaidî troes ans en erote l' "Årmonak borin" (1880 a 1992).
Di 1885 a 1888, ses scrijhaedjes seront publiyîs dins ene gazete avanciveuse : li Tambour-battant.
Si fi a rashonné totes ses ouves dins troes gros lives, eplaidîs e 1908 : "Oeuvres de Joseph Dufrane". I cmince ddja a-z î eployî les rîles do tot djonne sistinme Feller.
Ses scrijhaedjes ont stî replaidîs, li dierin côp, e 2005.
Po dire li veur, Djôzef Dufrane èn pout nén esse rindjî emey les scrijheus e walon, ca l' diyaleke di Framriye est metou e mitan do Borinaedje, la k' on djåze picård.
Hårdêye difoûtrinne
candjî- Li pådje da "Bosquètia" so l' Aberteke
Li Wiccionaire si rsieve di sacwantès fråzes da Joseph Dufrane po-z enimådjî des mots k' i gn a.
