Etimolodjeye do walon

L' etimolodjeye do walon, c' est tos les sourdants des mots walons.

Tayons-bodjes

Les tayons-bodjes, c' est l' les mots d' on lingaedje did dinltins k' ont stî wårdés dins on mot walon d' asteure. I provnèt, des pus corants ås pus råles sourdants :

• do latén
• des lingedjes tîxhons, inte di zels,
  • li francike
• les lingaedjes celtikes
• des lingaedjes des Vikigne, aprume les cis ki s' ont setlé e l' Nromandeye (norwès).
• Etimolodjeye arabe (pal voye di l' espagnol, do francès u d' l' almand).
• Etimolodjeye hongrwesse (pal voye di l' almand)

Calcaedjes

Sacwants mots ont stî calkés di vicants lingaedjes :

• Calcaedje do francès
  • Calcaedje do francès d' Beldjike
• Calcaedje do neyerlandès
  • Calcaedje do flamind
  • Calcaedje do limbordjwès
  • Calcaedje do holandès
• calcaedje di l' almand
• Calcaedje do picård
• Calcaedje do lussimbordjwès
• Calcaedje di l' inglès
• Calcaedje di l' espagnol

Statistikes

E l' Hesbaye lidjwesse, e mitan do 20inme sieke, on avira les sourdants laténs a 65 åcint do motlî et les sourdants tîxhons a 19 %. Li restant c' esteut des calcaedjes, copuvite do francès, des taeyons-bodje mots-bruts, et di totès sores. (Warnant, 1949).

Dinêyes les pus fiyåves so l' etimolodjeye do walon

• Motî etimolodjike da von Wartburg
• Motî d' Bastogne
• Motî da Villers (replaidaedje pa Jean Lechanteur)
• ALW