Francès d' Beldjike
(Redjiblé di Calcaedje do francès d' Beldjike)
Li francès d' Beldjike, c' est l' francès ki les Bedjes djåznut.
Sôres di francès d' Beldjike candjî
Po dire li veur, gn a la deus foirt diferinnès sacwès :
Polèt esse riwaitîs come des skepiances e francès d' Beldjike, sins esse ridjiblés eviè ene des redjons :
- des noûmots savants, fwaits a pårti do walon pa des intelectuwels, come leyîz-m'-plorisme, Calestienne.
- li motlî des studiants walons et brusselwès francès-cåzant: sillabusse, pette, bisser, trisser, kot, co-kotteur.
Gn aveut kécfeye eto on francès d' Flande (Gant, Anverse), mins i s' doet aveur raprepyî do francès standård, veyanmint ki cåzu totes les ptitès djins drola s' ont metou å neyerlandès. Mins gn a des vîs lives ki l' ont studyî.
Motlî candjî
- Loukîz a : francès d' Walonreye
Les mots ki sont corants e francès d' Beldjike et nén e francès standård si lomnut les beldjicisses.
Li prumî gros motî des beldjicisses a rexhou e 2010 dizo l' tite "Dictionnaire des belgicismes".
Hårdêye divintrinne candjî
Emission Matélé so les beldjicisses (del 9inme al 13inme munute)