Po des linwincieusès racsegnes sol mot "Hesbaye", alez s' vey sol Wiccionaire

Li Hesbaye (on prononce Hèzba.y /hɛzbaj/, ey e francès èsbê /ɛsbɛː/, neyerlandès Haspengou, almand Haspengau), c' est on gros boket del Walonreye et del Flande, metou so les Provinces di Lidje di Nameur eyet do Limbork.

campagne di Hesbaye
ene grosse cinse di Hesbaye a Verloû

Limotches

candjî

Li Hesbaye kimince ås poites di Lidje, a Bierzet eyet va disk' å Payis d' Tchålerwè.

A Nonne, li Hesbaye est aroyeye pa Mouze, pu pa Sambe.

A Bijhe, ele rimonte sol payis flamind. Pus lon, c' est l' Campene.

Å Coûtchant, a Bijhe, c' est l' Braibant, ki c' est l' cåzu l' minme tere, djeyograficmint.

Agricoûteure

candjî

C' est l' «Bon Payis». C' est totès grossès cinses.

Accints walon del Hesbaye

candjî

C' est les accints d' après Lidje, mins avou mwintès plaeces, c' est l' accint "â" pol betchfessî å.

Li betchfessî én si prononce ègn so Lidje eyet én å Nôr di Nameur (Hôte Hesbaye, Meu).

Li motlî del Hesbaye lidjwesse est studyî dins l' Motî del Hesbaye, mins sins mete les accints do payis (c' est do rfondant lidjwès). Gn a eto des dnêyes foirt sipepieuses dins l' Motlî Warnant so les coûteures el Hesbaye lidjwesse.