L' ALWAC, c' est les prumirès letes e francès di l' Association Littéraire Wallonne de Charleroi u k' on lome eto, e francès : Association littéraire de Charleroi.[1] Elle aveut askepyî e 1908.[2]

C' est leye k' a askepyî, et k' eplaide li Bourdon.

LingaedjeModifier

L' ALWAC escrît azår e walon, mins avou l' sistinme Feller.[3] Mins l' ôrtografeye des prumîs scrijheus est foirt diferinne di l' ortografeye Félicien Barry (anêyes 1960, 1970), Emile Lempereur (anêye 1980-1990) ubén Jean-Luc Fauconnier (anêyes 2000-2010).

AdjinçmintModifier

Grands bouteusModifier

L' ALWAC del deujhinme mitan do 20inme sieke, c' est ene miete Emile Limpreur, ene miete bråmint ! Di ç' tins la, gn aveut eto François Gianolla.

Gn a eto yeu Omer Bastin k' a stî mwaisse coridjeu des tecses, mins il esteut foirt sipepieus.

Diviè 1980, les mwaisses bouteus fourît Pierre Faulx, Achille Van Calsteren eyet Robert Mayence, et Fédora po les corwêyes.

A dater d' 1996, Danielle Bury et si ome Jacques Trempont (k' a rprins les liårds), eyet Jean-Luc Fauconnier.

Adon-pwis, c' est

Scrijheus eyet scrijheusesModifier

  • divant 1958:
 Loukîz a : 270 sicrijheus e walon do Payis-Noer

Hårdêyes difoûtrinnesModifier

SourdantsModifier

  1. https://data.bnf.fr/fr/12210656/association_litteraire_wallonne_de_charleroi/
  2. https://plus.lesoir.be//art/charleroi-la-litterature-et-la-langue-patoisante-se-por_t-19980731-Z0FKM4.html
  3. http://alwaccharleroi.blogspot.com/