Dominique Vanderstoken
Sicrijheu e walon
Dominique Vanderstoken, c' est on scrijheu e walon k' a skepyî a Tchålerwè li 1î d' avri 1961.
Ouve pol walon
candjîA cmincî come teyåtreu al dramatike «Les Walons dvant tot» di Dårmè.
Il a djouwé eto sacwantès pîces e ceke «l' Oasis» di Mårciene, eyet, on côp, po les fiesses di Waloneye Tchålerwè (2004), dins : «C' est ådjourdu dimegne».
Il est mimbe di l' A.L.W.A.C. dispu l' moes d' djun 2000.
Adon, i s' a metou a scrire. Ses scrijhaedjes parexhnut dins l' Bourdon.
Il a ossu scrît onk des tchaptrês do live di sovnances «Aviretes et glawinreyes».
Temognaedje
candjî- Quand dj'é trouvè 'n' place èyu c' qui dji d'veus travayî à pôses, i n' asteut pus possibe di yèsse à toutes lès rèpèticions, çu qui n' èst nén ôji pou lès soçons. Adon, djé d'vu arètér l' tèyâte, d'ostant qui, à c' t-eûre, dj'é dès rûjes pou pèstèlér. I gn' a pus jamés qu' in role di d' in mèzalè qui poureut co m' conv'nu, pusqui, dji n' sâreus pus fé lès displac'mints d'ssus l' sin.ne ôssi râde qu' i fôreut !
- I fôt dire qui, dji scrîjeus d'jà d'vant d' arètér l' tèyâte. Dj'é scrîs étou an francès, in tecse su lès sins-abris, qui Claudine Mahy (Mémé Loubard) a r'pris pou fé " El R.A.P. dès S.D.F.".
- Dissus sès consèyes, dj'é passè m' ègzamin à l' SABAM, çu qui pèrmèt di m' èr'toûrnér si 'n' saquî vénreut à prinde yin d' mès tècses pou l' fé passér pou l' cén !
- Dji sûs toudis d' acôrd pou pârticipér à ène èmission ou à tout c' qui pou mète èl walon an valeûr. Si ça vos dit , vos p'lèt toudis m' tèlèfonér, dji m' f'ré in pléji di fé vo con'chance ! Quand yeûne di mès prôses èst luwe ène sadju , i fôt toudis mancionér qui c' èst mi l' ôteûr'.[1]
Hårdêyes difoûtrinnes
candjî- Li Wiccionaire si rsieve di sacwantès fråzes da Dominique Vanderstoken po-z enimådjî des mots k' i gn a.
- Vos trouvroz des racsegnes so les ouves da Dominique Vanderstoken, u les ouves zeles-minmes, so Wikisourd e walon.
- Ciddé, vos ploz schoûter èn eredjistrumint del fåve do vî vî tins «Li bijhe et l' solea» ratournêye pa Dominique Vanderstoken avou l' accint d' après Tchålerwè pol Djåzant atlasse éndjolike des lingaedjes di France et d' avår la.
Sourdant
candjî- ↑ Metou på scrijheu direk so Wikipedia.