El pitite bale å tamis (li ptite bale å tamis) (e picård, ju d' plote, e francès, balle au tamis u balle au tambour), c' est ene sôre di djeu d' bale la ki l' livreu fwait rdjibler l' bale so èn agayon lomé tamis, metou a 7 metes do ptit djeu.

tamis (avou les coleurs do drapea francès sol ceke)
want d' on djouweu a Brussele diviè 1965
shabot (batchrê aclapé å want) po recassî l' bale

Li tamis

candjî

Il est fwait d’ on ceke di fier, 40 cintimetes lådje, metou 20 cm hôt, so 3 pîs.

Djouwaedje

candjî

Come les ôtes djeus d' bale, i s' djowe a nouv djouweus, pluss li rivleu, so on balodrome.

Le rivleu (livreu) doet fé rdjibler li ptite bale sol tamis eyet l’ ratraper kékes metes pus lon po bouxhî dsu.[1]

Les djouweus (apus ki l' livreu) ont tchåssî on want di ptite bale å tamis, ki c' est come ene grosse eschafiote di bwès ( on poujhoe al farene) k' on rimete sovint a on shabot di tchvå, agritcheye après on want e pea d' vatche.

Il ont yeu sogne d' ecråxhî li shabot avou do noer savon.

I saynut di racassî l' pitite bale avou l' talon do shabot. Li bale va rider dins l' crombeure et va rispiter padvant.[2]

Alére

candjî

Lucien Mahin, Li ptite bale å tamis dins les anêyes 1960, Li Rantoele 90, esté 2019.

Hårdêye difoûtrinne

candjî

Sourdant

candjî
 
Commons
I gn a so les cmons Wikipedia des imådjes ou fitchîs son a vey avou l' pitite bale å tamis .
  1. Esplikêyes so l' imådje des Cmons
  2. Willy Leroy, responda ramexhné pa Lucyin Mahin li 15 di may 2019