Hubert Haas

scrijheu

Wiktprintable without text.svg

Li Wiccionaire si rsieve di sacwants fråzes da "Hubert Haas" po-z enimådjî des mots k' i gn a.

Hubert Haas, c' est on scrijheu e walon k' a skepyî li 23 d' awousse 1919 a Tcheslet. Il î a morou e 1976.

diviè 1970

Di s' mestî, il esteut electrizyin watman a "Solvay".

Ouve e walonModifier

Il a scrît des arimeas, di livea del vraiye powezeye. Il est dins l' mouvmint del powezeye imådjrece des djins come Georges Smal et Jean Guillaume.

I wangna s' prumî pris di scrijhaedjes e walon e 1968, al bate metowe so pîs po les 20 ans do Bourdon. Après, i moussa a l' ALWAC. Il a bråmint aprins avou Emile Lempereur.

Il est rprins dins l' antolodjeye Fleurs diyalectåles et dins l' Antolodjeye Scrire.

E 1982, il eplaide ene ramexhnêye d' arimés, «Pal craeye d' ene pitite voye».

Corwaitaedje di ses powinmesModifier

MotlîModifier

Foirt ritche : vocial sacwants mots k' on-z î pout rilever

Rite et zunanceModifier

I plaece voltî l' addjectif divant l' no :

Vo schårdêye imådje ki prind veye
Après l' eure do prumî ddjuner [1]
Mins k' avoz, feme, dissu vo tiesse ?
(...)
Ni sereut ç' nén vo tcheyåde djonnesse
Ki s' ertaenreut påzès mwais tins ? [2]

Il eploye voltî li shûte addjectif femrin pluriyel metou padvant (avou l' cawete -ès)

Påjhirès crosses, catcheyès stoeles,
Rachidès eures d' ene taeye di pwin, [3]

Hårdêyes difoûtrinnesModifier

SourdantsModifier

  1. "Pwin d' agaesse", divins "El Bourdon".
  2. Poussire di transe, divins Antolodjeye Fleurs dialectales, pu rprins dins l' antolodjeye Scrire.
  3. "Pwin d' agaesse", come ciddé ådzeu.