Bwesson
Li bwesson[1] (l' alcolisse[2]), c' est l' bevaedje acdinancieus d' aboeres avou d' l' alcol divins.
MotlîCandjî
L' alcol est lomé pus coranmint: del gote u do peket.
Li ci u l' cene ki s' acdene al bwesson est lomé ene sôlêye u on beveu / ene beveuse. Gn a mwints rabaxhants sinonimes do mot.
Pol medceneCandjî
C' est ene acdinance, målåjheye a sognî. Po çoula, i gn a des médyinnes scontalcolikes.
Ele pout moenner a ene five di bwesson, cwand on meskeut l' alcol a ene sôlêye
Cwans ça deure pus lontins, avou des pus ptitès dôzes (del bire, do vén), li bwesson pout moenner å sindrome Korsakof.
Po li lwèCandjî
Les estats ont des lwès po sayî d' espaitchî l' acdinance al bwesson. Eyet des taeyes sol gote.
Diviè 1910, dins tchaeke atenêye, tos ls ans, gn aveut on scolî d' reto ki dveut vni prezinter ene cåzreye sol bwesson.[3]
Dins les belès-letes e walonCandjî
Gn a yeu ene cåkêye di scrijhaedjes e walon disconte li bwesson, aprume å cmince do 20inme sieke.
Egzimpe:
- Émile Gérard: On dinner a conte-cour.
- Augustin Vermer: So les sôlêyes
Hårdêye divintrinneCandjî
Loukîz a : «Lwè Vandervelde»
Hårdêye difoûtrinneCandjî
so Wikisourd: Categoreye:Bwesson (djivêye di tecses sol bwesson}}
SourdantCandjî
- ↑ Cåzu li seule manire di djåzer di ciste acdinance la e walon
- ↑ noûmot atåvlé cial sol Wikipedia e 2021; li mot n' est nén ratourné dins FE1, FC99 ni FO4.
- ↑ Télesphore Lambinon, Les Cayés walons 2/1970 p. 37-38.