Li 17 d' avri, c' est li 107inme djoû d' l' anêye do calindrî grigoryin (li 108inme po ls anêyes bizetes), et k' i dmeure co 258 djoûs disk' al fén d' l' anêye.

Ça s' a passé ç' djoû la

candjî

Etrevéns a vey avou çou ki va divni l' Walonreye

candjî
 
bardouxha do 17 d' avri 1893 (dins Le petit journal) (Paris)

1893 : 3000 houyeus ki fwaiynut greve rotnut so Mont. I sont ratindous pa troes cpagneyes di gåres civikes Gn a do bardouxha : les houyeus bôrnut so les gåres, et lezî råynut leus bayonetes foû d' leu fizik. Adon, les gåres saetchèt so les grevisses. Gn a 7 moirts et ene peclêye di coixhîs.

Ôtes etrevéns

candjî

Ont vnou å monde ci djoû la

candjî

Rilomés Walons et waloneus

candjî

Ôtès djins

candjî

Ont morou ç' djoû la

candjî

Rilomés Walons et waloneus

candjî

Ôtès djins

candjî

Fiesses nåcionåles ey eternåcionåles

candjî

Vey eto:

15 d' avri - 16 d' avri - 18 d' avri - 19 d' avri - les 366 djoûs d' l' anêye

djanvî, fevrî, måss, avri, may, djun, djulete, awousse, setimbe, octôbe, nôvimbe, decimbe