Li zizi, c' est on moxhon. Ès no e latén, c' est « Emberiza cerlus ».

Foto d' on zizi di seke omrin, el Sipagne.

Piceures

candjî

Lingaedje walon

candjî

I n' fåt nén comaxhî les mots « zizi » eyet « zîzî ». Li prumî, c' est l' no do moxhon. Li deujhinme, c' est on mot polisemike[1], insi k' on mot d' efant po les iys.[1][2]

Fåwami

candjî

Li mot francès « zizi », lu, il est seulmint uzé po cåzer do .[3] Po dvizer del biesse, on direut puvite « bruant zizi ».[4]

El zizi, i fwait 15 a 16,5 cintimetes di lon. I peze dins l' vintinne di grames.[5]

Edroet

candjî
 
Ene mape avou les edroets ewou çk' on pout vir des zizis.

On-z el trouve purade do costé del Mîtrinne Mer. La ki kécfeye, i va pus lon. Al Bijhe, i sait daler disk' å Benelusse, å Rweyåme-Uni u co e-n Almagne. Mins nerén, avou les candjmints climatikes, cist oujhea la va motoit rmonter pus hôt. Dins l' Europe levantrece, on l' pout rålmint vir e-n Otriche, el Hongreye ey el Roumaneye.[6]

Cwek' on l' pout vir kécfeye el Waloneye, i n' vént pus nichî.[7]

Såvrité

candjî

Li zizi n' est nén mancî. Totfeye, l' agrandixhmint di l' agricoûteure est mwaijhe pol biyovaryisté eyet po ci moxhon la.[8]

Referinces eyet sourdants

candjî
  1. 1,0 et 1,1 https://dtw.walon.org/index.php (scrijhez « zîzî » dins li rectingue)
  2. https://wa.wiktionary.org/wiki/zîzî
  3. https://www.larousse.fr/dictionnaires/francais/zizi/83162
  4. https://www.ouest-france.fr/economie/tourisme/guide-ete/le-pays-fouesnantaisa-le-bon-gout-du-large-418f0454-d500-11eb-8ba8-8a08e843d49f#:~:text=Les pipits farlouses ou le bruant zizi ont des noms rigolos mais nichent également dans cet espace naturel.
  5. http://www.oiseau-libre.net/Oiseaux/Especes/Bruant-zizi.html
  6. https://www.oiseaux.net/oiseaux/bruant.zizi.html
  7. http://biodiversite.wallonie.be/fr/emberiza-cirlus.html?IDD=50334374&IDC=305
  8. http://www.attiredailes.be/pdf/ornitho/ornitho_Embérizidés_bruant-zizi.pdf