Take

Ene take u plake di tchminêye, c' est ene grosse cwårêye plake di scroufier, 1 mete hôte so 1 mete 20 lådje (a l' advinant), sovint avou des desséns scultés dsu.

ene take

ene ôte plake di tchminêye

Discramiaedje des ôtes sinses do mot "take"

Elle esteut metowe sitampêye dins on trô do meur di l' aisse dins les måjhones walones did dinltins. Li take prindeut l' tcholeur do feu e l' aisse, et insi, tchåfer li bele plaece, avou. Eto, li bele plaece si loméve cobén li tchambe al take. Come di djusse, les desséns estént metous do costé del bele plaece.

Li mot taque est eto cnoxhou e francès d' Beldjike avou ci sinse la.

E walon, li mot "take" a eto des ôtes sinses.

Istwere des takes

Les takes estént come onk des meubes del måjhone, k' aveut del valeur pa ses desséns.

Dispu les anêyes 1900, on n' fijheut dedja pus d' feu e l' aisse. Mins les takes siervént co po gårni l' pele. Après l' guere 1940-1945, on-z a stî pus ritche, et mete des stouves eto dins les belès plaeces. Ci côp la, les takes estént catcheyes dirî li stouve, et on n' les veyeut pus. Ele ni siervént pus a rén. On ls a vindou a des vîwarîs (des côps po ene crosse di pwin), et mete ene plake di fier al plaece, udonbén rmurer l' trô.