Sovnances et ôtes tecses da Louwis Rmåke

Les Sovnances et ôtes tecses da Louwis Rmåke, ki l' tite e francès, c' est, courtinnmint, Proses wallonnes, c' est on live ki rashonne les dierins scrîts da Louwis Rmåke, aprume ses sovnances disk' a l' ådje di 20 ans.

Il a stî eplaidî pa Jean Lechanteur, el SLLW, e 2011.

ISBN : 978-2-93505-11-4

Kitaeyaedje do live

• Adrovaedje da Jean Lechanteur (e francès) : pp. 5-10.
• Sovnances da-n on vî efant : pp. 7-92 (daté do 31 di may 1987). Li spoûle si finixh cwand i va dmorer a Lidje, adon diviè 1930. Elle aveut cmincî al guere di catoize.
• Contes di vî ome : pp 95-153 (tos tecses datés, sicrîts inte 1992 et 1996).

…

Tinmes

On va plonkî a djonds pîs dins on ptit viyaedje del Hôte Årdene, di 1914 a 1930. Et aprinde des cayets k' on n' euxhe dedja lî ôte pårt. Metans :

• li decidaedje del mame do scrijheu di cåzer walon avou s' fi, mågré ki, dins les ôtes familes, les mames kimincént a djåzer francès avou leus efants.
• l' amour da Louwis Rmåke pol walon, ene langue ki lyi a dné ses pus ureus moumints. Portant, on sait, å lére di ses memweres, k' i n' l' a nén aprins a ses feyes. Avou tos ses studias, i s' dit k' il a fwait si dvwer. Mins il a les pinses k' on n' pôrè pus lére ses scrijhaedjes après lu.
• si enondaedje dins les rcwerances sol walon, c' est l' "prof di walon" di l' univ di Lidje (dandjreus Jean Haust) ki lyi a dné les kessions di l' ALW a rimpli avou s' pårén (grand-pere).

Sacwants racsegnes eciclopedikes

• guere di catoize : vicåreye a Wene pp. 17-41
• moude :
• metaedje a fén d' lu-minme : p. 50
• tindreye :
• metaedje å tribunå :

…