Michel Francard : Diferince etur modêyes
Contenu supprimé Contenu ajouté
mAucun résumé des modifications |
→Mitchî Francård et l' linwe-ehåyaedje do walon : === Bouyes tecnikes === |
||
Roye 25:
* Sicrijheus d' Årdene (antolodjeye di l' Årdene lussimbordjwesse), 2002.
== Mitchî Francård et l' linwe-ehåyaedje do walon ==
=== Bouyes tecnikes ===
* Il a askepyî ene [[rîle tipografike da Francård|rîle tipografike]] ki poite si no (mete on blanc dirî tchaeke crole).
* Il a erîlé les spotchåvès voyales do prumî pî : dins les motîs, "s(i)potchî" serè prezinté come "r(i)cåzer" et "k(i)djåzer".
* Il a rsaetchî les faflotes divintrinnes, et les [[halcrosses E]] divintrins.
=== Bouyes sociolodjikes. ===
A pårti di ses prumîs rcweraedjes di sociolinwince, Michel Francard s' a rindou conte kel walon aveut kécfeye co des belès anêyes a viker. Aprume paski les djonnes nel rissintént pus come ene sacwè d' grossî.
Ligne 36 ⟶ 41 :
Å cmince (1984), Michel Francard ni djåzéve nén walon, emacralé pa l' idêye diyalectolodjike k' i dveut pårler avou l' accint d' on seul viyaedje. Mins, pitchote a midjote, i s' î a metou, copurade a cåze di ses rescontes avou des [[Li Rantoele (soce)|Rantoelîs]]. Al shijhe k' il a dit årvey ås waloneus (2004), come bouteu direk emey zels, c' esta lu ki cåza e walon, et èn ôte fé on spitch e francès.
== Michel Francard avou ses studiants mon les walon-cåzants ==
| |||