Michel Francard : Diferince etur modêyes

Contenu supprimé Contenu ajouté
Lotje (copiner | contribouwaedjes)
{{commonscat}}
Roye 1:
 
[[Categoreye:Ricwereus sol walon|Francard]]
[[CategoreyeFile:EplaideusMichel eFrancard walon2013.JPG|thumb|Michel Francard (e 2013)]]
[[Categoreye:Rilomés linwincieus|Francard]]
[[File:Michel Francard 2013.JPG|thumb|left|120px|(e 2013)]]
'''Michel Francard''' a skepyî a [[Bastogne]] eli [[17 di måss]] [[1952]]. C' est on [[rcwereu sol walon]], et on
diccionairî. Il a cmincî pa scrire des lives e walon avou [[Rodolphe Dedoyard]]. Il est cnoxhou long et lådje come fijheu do [[Motî d' Bastogne]] (1994). Il a metou so pås so fotches li [[Muzêye do Pårlaedje e Payis d' Bastogne]] (1982), et-z î eplaidî ene peclêye di lives e walon, avou come cougnet : l' antolodjeye [[Scrijheus d' Årdene]] (2002). Il a eto amonté li rvowe [[Singulîs]] e 1994.
Ligne 53 ⟶ 51 :
Dispu 2000, u avårla, Mitchî Francård saye di rmouwer les waloneus po k' i s' rindexhe conte ki, s' i volnut kel walon vike, come el dijhnut, elzî fåt trover des novelès fonccions pol lingaedje.
 
[[Imådje:francard_priyaedje.jpg|thumb|300px|right|cwåte di priyaedje al shijhe d' årvey å walon (li 15 d' octôbe 2004)]]
 
Å cmince (1984), Michel Francard ni djåzéve nén walon, emacralé pa l' idêye diyalectolodjike k' i dveut pårler avou l' accint d' on seul viyaedje. Mins, pitchote a midjote, i s' î a metou, copurade a cåze di ses rescontes avou des [[Li Rantoele (soce)|Rantoelîs]]. Al shijhe k' il a dit årvey ås waloneus (2004), come bouteu direk emey zels, c' esta lu ki cåza e walon, et èn ôte fé on spitch e francès.
 
== Michel Francard avou ses studiants mon les walon-cåzants ==
[[Imådje:francard.jpg|thumb|300px|right|Michel Francard ki dvize avou Henry Lepage, a ene seyance inte des studiants do Noû-Lovén et l' soce des rcåzeus a Bietris, e 2000]]
 
Michel Francard a sovint fwait vni des studiants romanisses do Noû-Lovén po rescontrer des walon-cåzants, å cmince e payis d' Bastogne, pus al [[Soce des Rcåzeus d' Bietris]].
Ligne 71 ⟶ 69 :
{|
|-
|[[Imådje:francard_dicaustaedje_1983.jpg|250px|200px]]
|[[Imådje:francard_dicaustaedje_2002.jpg|200px|]]
|-
| colspan=2 | Candjmint di l' eployaedje des langues pa M. Francard, pol dicåçtaedje d' on live, di 1983 a 2002
|}
 
{{commonscat}}
[[Categoreye:Ricwereus sol walon|Francard]]
[[Categoreye:Eplaideus e walon|Francard]]
[[Categoreye:Rilomés linwincieus|Francard]]