Copene:Gama-coûte (binde d' imådjes) : Diferince etur modêyes
Contenu supprimé Contenu ajouté
Roye 11:
On-z ariva al pladje a 5 eures del vesprêye. Mins c’ est todi insi l’ tape : come ça, nosse blanke pea d’ Walon n’ est nén rayeye do solea d’ Afrike, bråmint pus traite k’ el ci di Knoke u d’ Blankebiedje. Al nute, i faleut co rischurer les craeyetes, k’ avént do såvlon totavå. Et mi, dismetins, vorer so mes dwers di scole do professeur Schoovaerts. Ça fwait ki – rizultat des coûsses – dj’ aveu cåzu tot fwait mes 28 pådjes di bédé, cwand l’ måjhonêye cloya l’ tévé a meynute meyzeure, po-z aler fé chlop. Oufti ! Gn av dedja pont d’ må.
Après ça, l' dèssineû a stî oblidjî d' bouter d' nût po k' tot arive à tins amon l' imprimeû, d' ostant ki l' transateû rimètéve èt rissatchéve à rlaye sès "^' dissu "coute" èt "coutea" ! On scrîjeû pout "scrîre" tot mwinrnant s'n'oto, marindant o cobin, arsouye ki vs' èstèz, tot bèsognant bobone. I n'lî faut k' ène miète di mémwêre po mète li tot dissu papî, ki ça fuchisse dins s'n'oto, au cabinèt, s'lèt, ène cwane di tauve di cabarèt. Comint volèz-vos k' on dèssineû arive à fini insi s' n' ovrâdje, li ?
L’ istwere k’ i gn a sol bédé, dji n’ vos l’ dirè nén. Si dji vos l’ di, vos è såroz ostant k’ mi. Mins si ene sakî - mi dit-st i l’ sot – a ratourné totes les bouyotes so ene dijhinne d’ eures, Djozé, lu, a metou 4 moes po toirtchî les dessins.
Roye 17:
Pa ké sint k’ ene bédé atuzlêye e walon, divna ene usteye d’ atôtchance medicåle dins on grand ospitå del veye-capitåle, Erasse, po dire si no ?
Di l’ esté 1983, on metou malåde – lomans lu Colas Titôrvå, mins i n’ mi sbarreut nén ki ç’ fouxhe li dessineu lu-minme - s’ aveut ddja fwait operer a
A dater di cisse paskêye la – k’ a divnou leye eto ene binde d’ imådjes k’ a passé a bokets dins l’ Rantoele-gazete - Djozé
Li professeur vout k’ ses malådes ni soeyénxhe nén strindous. Ca i n’ conoxhèt nén les pondants et les djondants di cisse tecnike la, et s’ dimander cwè la k’ on lzî stitche des visses et des clås dins leu makete. I pinsa a ene binde d’imådjes po racsegnî l’ pacyin et ses djins so çou ki lzî atoume cwand i moussèt dins l’ gama-coûte.
Roye 27:
Li mot inglès est « gama-knife », coutea gama. Pask’ on côpe ene pitite noejhe metowe dins l’ cråne avou des rais atomikes, prodûts pa èn atôme di cobal. Les francès-cåzants ont wårdé l’ mot inglès, di dj’. Sayans di fé l’ minme tcherpinte e walon, avou on mot a deus pîs. C’ est adon ki dji m’ rapinsa li pîce des tcherowes ki côpe li tere divant l’ schî et k’ on lome e walon « coûte ». C’ est on mot ki vént direk do latén « culter », et k’ a don dné l’ mot « coutea », pitit coûte. Insidon, « gama-knife » divna « gama-coûte », on noûmot avou l’ minme tcherpinte et l’ minme nombe di pîs.
On bea ptit live, vindou 5 uros – c’ est nén s’ mete la foû d’ manoye –
--[[Sipeciås:Contributions/91.180.247.52|91.180.247.52]] 4 d' octôbe 2013 a 15:48 (UTC)
| |||