Po des linwincieusès racsegnes sol mot "scribanne", alez s' vey sol Wiccionaire

Li scribanne, e-n éndjolike, c’ est l’ eterface grafike do sistinme d’ operance.

C’ est gråce a lu k’ vos avoz des purneas et des imådjetes sol waitroûle di vosse copiutrece.

I n’ est nén rekis d’ si siervi d’ èn evironmint d’ sicribanne po fé tourner ene éndjole. On l’ sait ossu fé roter avou seulmint l’ nawea avou des royes di comandes, come li bon vî DOS did dins l’ tins.

Mins ådjourdu i gn a cåzu pus nolu ki n’ si siervaxhe d’ on scribanne. Dins Windows Vista, l’ evironmint d’ sicribanne si lome “Aero” et dins MacOS, X “Aqua”. Mins nerén, dins Linux, ons a l’ tchoes inte sacwants : KDE, Gnome, Xfce...

Les deus prumîs ont stî ratournés e walon.[1]

Sourdants & pî-notes candjî

  1. J. Cayron "Rexhowe di KDE 4.3, l’ evironmint di scribanne e walon", Li Rantoele l° 51, erî-såjhon 2009.