Li P’tit Ligeoès

Li ptit Lidjwès
tiestire del gazete
Askepiaedje1897

Li ptit Lidjwès (di s' vraiy no, Li P’tit Ligeoès), c' esteut ene gazete e walon ki parexheut a Lidje, totes les samwinnes.

Elle ataca e 1897.[1] Dazår k' ele finixha e 1914, avou l' guere, s' ele tina l' côp discae la (a-z aveuri).

Ele si scrijheut e-n ene ortografeye di dvant Feller.

Discrijhaedje candjî

 
Prumire pådje do 10 di måss 1907

C' esteut ene gazete di cwate grandès pådjes (ene grandès foye ployeye a deus), tchaeke fijhant 49 cm so 32 cm, so papî d' gazete .

I shonne ki l' tiestire k' est la e 1907 åye sitou mådjinêye pa Emile Wiket e 1905. On î pleut lére:

«Li P'tit LIGEOÈS paraitant totes les samaines» (Li Ptit Lidjwès, parexhant totes les samwinnes).

Bureaux: Rowe inte-deux-ponts, 39, LIGE (Buros: Rowe Inte-deus-ponts, Lidje).

Abon'mints : ine an: treus frs; six meus: on fr treus qwârts. (Abounmint : èn an: troes francs; shijh moes: on franc troes cwårts).

Eyet come divize, c' esteut.

Nosse vîx wallon n's'apprind nin d'vins les lîves
Mins n'fèye qu'on l'sét, tote si vèye on l' ritind[2] (Joseph Demoulin).

Sacwants scrijheus candjî

Publiyant des tecses candjî

Vindant leus pîces di teyåte ezès buros del gazete candjî

Rilomêye candjî

Emey les djins k' ont scrît e walon après k' il åyénxhe léjhou "Li ptit Lidjwès" : Guillaume Apollinaire[4] eyet Robert Boxus.

Sourdant candjî

  1. Si on carcule a pårti do limero do 10 do moes d' måss 1907, ki c' est ddja s' dijhinme anêye.
  2. Nosse vî walon n' s' aprind nén dins les lives.
    Mins ene feye k' on l' sait, tote si veye, on l' ritént.
  3. djivêye riprinjhe al pådje 4 do limero do 10 di måss 1907.
  4. Conferince da François Duysinx so Guillaume Apollinaire å Coirneu a Hu.