Kifession

dijhaedje des petchîs a on priyesse po s' les fé pardoner

Po des linwincieusès racsegnes sol mot "kifession", alez s' vey sol Wiccionaire

El kifession, li cfession[1], dins li rlidjon catolike et co ds ôtes coxhes do crustinnisse, c' est cwand on creyant eva dilé on priyesse et lyi dire tos ses petchîs. Li priyesse a l' povwer di dner l' absolucion u nén, å no do Bon Diu.

Mwaissès dnêyes

candjî

On dit : aler a cfesse (a cofesse). Ça s' passe å pus sovint e l' eglijhe, dins on cfessionå. Li cfessî u li cfesseye s' adjnole so on ptit banc. I cåze å cfesseu pa ene pitite bawete avou on glindisse di bwès. Li cfessî atake tot djhant : «Monpere, dji m' acuze d' awè…» (shût l' dijhaedje del rîlêye des petchîs).

Al fén, li curé pout:

  • diner ene penitince; sovint li recitaedje di priyire (ostant d' påters, ostant d' åvés).
  • diner l' plantchete: i rclape ene pitite plantchete ki ristope li bawete inte zels deus, çou ki vout dire k' i rfuze di pardoner, paski les petchîs lyi parexhèt trop gros.

Sicret del kifession

candjî

Dins si rlidjon, li priyesse n' a nén l' droet di djåzer di çou k' on lyi a dit a cfesse. Ça pout comprinde des sacwès ki plèt awè des grossès consecwinces, come on moude.

Kifessions a pårt

candjî

Les catolikes si plèt cfessî ostant k' i volnut. Disk' å 20inme sieke, les bons catolikes î alént totes les samwinnes, sovint l' semdi.

Li minimom, c' esteut on côp l' an, a Påke. On djheut «fé ses påkes».

Ci cfessaedje la si passéve del floreye Påke disk' å djudi d' après Påke (cloyowe Påke). Do ci u del cene ki ratindeut l' dierin moumint, on djheut : «i u ele fwait ses påkes avou les mônîs».

Dins les ôtes coxhes do crustinnisse

candjî

Les protestants ont leyî tchaire li cfession.(a-z aveuri)

Les ortodosses, les anglicans et les vîs-catolikes fwaiynut come les catolikes.

Dins les fåves

candjî

Gn aveut toplin des couyonådes sol kifessaedje. End a des comifåt, dijhowes metans pa des curés. Mins å pus sovint, c' est des nén pikêyes des viers, u des fotantes.

Sourdant

candjî
  1. Come po les ôtes mots di rlidjon, on ôt ossu foirt sovint li prononçaedje a môde francesse riscrît e sistinme Feller «confèssion»