Jacqueline Boitte

scrijheuse e walon

Wiktprintable without text.svg

Li Wiccionaire si rsieve di sacwants fråzes da "Jacqueline Boitte" po-z enimådjî des mots k' i gn a.

Jacqueline Boitte, c' est ene sicrijheuse e walon do payis d' El Lovire.

Elle a stî relîte dins l' Antolodjeye Scrire et dins «Vint-cénk escrijheus e walon ås deus Inne».

Ouve e walonCandjî

Ella a cmincî pa scrire pol teyåte; et djouwer; ey essinner.

Si pîce «Eliza e-n imådjes» a rascodou li Cope do Rwè e 1994.

Sicrijheuses di noveles come "Miroe eschårdé", ki wangna l' Pris Walla e 1997.

Ses powinmes sont-st eplaidîs dins l' Moxhon d' ônea et dins l' Bourdon. Elle endè rashonna sacwants dins l' ramexhnêye "Cour å lådje" eplaideye e 2011.

Elle a siné onk des bokets do live Voyaedje ezès payis d' oyi.

Corwaitaedje di si ouveCandjî

Ses powinmes sont soeye-t i des arimés, soeye-t i des libes vers. Ele ricnoxhe aveur prins modele so Félix Duval.[1]

Ses tinmes sont sovint poujhîs dins les (mwaijhès) noveles des posses et gazetes. Come:

  • li stofaedje d' ene abagante revoyeye dins s' payis på policî metou avou lu dins l' avion k' el remoennéve.
  • li saye di touwaedje d' on djwif pa on djonnea d' cwénze ans (1916).

Egzimpe di powinmeCandjî

Cwénze ans!
Èn efant,
Djusse èn efant
On gamén
Mierseu dins s' tchambe,
Sins aresse aclapé
A s' waitroûle,
Å rcoe do vraiy monde,
Si lon del vraiye veye.
Pont d' amisses
Po discandjî des idêyes
Po partaedjî des plaijhis
Avou zels;
Et rire ey esse el fiesse;
S' emayî des beatés do monde.
On gamén
Epansné des fayêyès imådjes,
Des fåssès paroles
Des moudreus dimindjîs
Pa l' inveye di mori.
On gamén
A volou touwer èn ome,
On djwif.
Kimint wårder l' espwer,
Cwand l' istwere n' è finit pus
Di rcomincî,
Et ki tot shonne s' endaler
Al disblouke.
L' amour, putete...
Ès bate eyet djurvi...surmint![2]

Hårdêye difoûtrinneCandjî

Ene pådje di ses scrijhaedjes (so l' Aberteke)

SourdantCandjî

  1. El Bourdon 638, moes d' setimbe 2011
  2. El Mouchon d'Aunia, måss 2016.