Hinne-Sint-Pire
(Redjiblé di Inne-Sint-Pire)
Hinne-Sint-Pire (la-minme e sistinme Feller, In.ne-Sint-Piére, courtinnmint, Sint-Piére), c' est èn ancyin ptit ban del Walonreye, rebané avou L' Lovire, el province do Hinnot.
- Limeros del posse (nén candjî): 7100
- Limero diyalectolodjike: Th2.
- Arondixhmint: Twin
- Lomaedje des djins : Sinpirîs, Sinpirresse [1] (F. Hainois, -oise). [2]
No di des plaeces di Hinne-Sint-Pire
candjîHamteas
candjî- Al Croejhete (al Croûjète, F. La Croisette)
- Les Hayetes (Lès-ayètes, as ayètes[3], F. Hayettes).
- a Ardinmont (F. Redemont)
- Marimont (F. Mariemont)[4]
Ôtès plaeces
candjî- A vey avou des tchamps, des prés et des sårts:
- A vey avou des åbes et des bwès:
- A vey avou des ôtès plantes et des biesses :
- el pont ås berbis (èl pont as brèbis)
- A vey avou des dmorances et l' ovraedje des djins.
- A vey avou des aiwes:
- Al Fontinne di Spå (al fontène dè Spa)
- a l' Aiwe (a l' yô)
- el Pont ås berbis (èl pont as brèbis)
- A vey avou les tienes et les vås:
- Les Pindants
- A vey avou des rotches:
- el tere ås cayôs (èl têre as cayôs)
- Les voyes et les rowes.
- Ôtès sacwès et målåjhminces :
- a; u: å Grozeyon (au Grosèyon)
- el Kènia
- el Kèvéye[5]
Djeyografeye
candjîMetou so l' Aiwe di Hinne
Tuzance walone
candjîBråmint des scrijheus e walon; voci todi les cis k' avént on no d' pene:
- Marcel Calcus (espoté «el blaré»)
- Floribert Deprêtre (espoté «Flori», «Bout'nè», «Spani»)
- Louis Goossens (espoté «Lowis do Park»)
- Marcel Hecq (spoté «Marecq»)
- Albert Massart (espoté «Taf Yârd», tchafiåd)
- Gaston Masse (espoté «Notsag»)
- Gaston Masse (espoté «Notsag»)
- Marcel Meulemans (espoté «coureû a canetes», «in ptit mouchon del binde»)
- Hubert Houtlet (espoté «Kint»)
- Georges Renuart (espoté «Gérénu Biguite»)
- Marius Rock (espoté «Maroc»)
- Charles Thistoud (espoté «l'apôte Filipe»)[6]
Sourdants
candjî- ↑ cawete -î (noûmot do walon, atåvlé e 2009).
- ↑ Jean Germain Avis de recherche : Wallons, comment vous appelez-vous, Vers l'Avenir, 24 d' octôbe 2007.
- ↑ Li manke di loyaedje dins "as ayètes" mostere li consyince linwistike d' èn ancyin H prumrece, disparexhou dins "Lès-ayètes" (/lɛ.‿za.'jɛt/).
- ↑ Live Haust so les nos d' plaeces del Walonreye p. 119
- ↑ Toponimeye Dascotte p. 343.
- ↑ Robert Dascotte & René Painblanc, El mouchon d'aunia 08/2017 p. 21-22.