Hourlea (toponimeye)

On hourlea ou tera, c' est ene pitite hourêye metowe inte deus tchamps.

Nive ki dmeure dins les hourleas

Mwaissès piceures

Les hourleas ont dandjreus stî fwait pås prumîs distrîxhneus, po-z aveur des tchamps pus plats, ezès payis d' tienes. Po passer d' on tchamp dzotrin a on dzeutrin, on doet avadji l' hourlea.

C' est sovint la kel dierinne nive dimeure, al rexhowe di l' ivier.

Dins les nos d' plaece del Walonreye

Li mot rvént voltî divins les nos d' plaece del Walonreye:

Li Hourlea, no d' ene plaece di Palijhoû

• Cele-dilé-Dinant : li Gros Hourlea (la-minme: ouria).
• Mårcin : Inte les Hourleas (vî scrijha : hurleaz, 1609).
• Palijhoû : Li hourlea (la-minme: lë horlé).