Mårcin (toponimeye)

Pådje so les nos des plaeces di Mårcin (viyaedje)

---

Hamteas

• al Basse.
• a Belair (F. Bellaire).
• a Erefe.
• So les Foidjes (F. Forges).
• Å Fornea. (la-minme: frogna; F. Fourneau).
• Å grand Poerî (la-minme: å grond Pèrî; F. Grand-Poirier).
• Djamagne.
• Moloe (la-minme: Molû, F. Mollu).
• a Nålonsåt (la-minme: Nålonsårt, F. Nalonsart).
• Ronheuveye (F. Ronheuville).
• Stienixhå (la-minme: Stiènihå, F. Stiénicha).
• ås Troes Sås (la-minme: âs trûs Sâs, F. Trois Saules).

Plaeces a vey avou des tchamps, des prés et des sårts

• • Li campagne di l' Ospice; li campagne di Bayåd.
• les Grandès Pîces (la-minme: grontès Pèces).
• Al Coirnete.
• Li Paxhi des Leus; li Paxhî des tchefes.
• Li rexhe Tere; li Tere a l' îpe, li Tere do Mårlî, li Tere Nocwete, Tere li Pougn.
• e Preyale, Brûspré, a Beapré (Biapré).
• Hôtchamp, e setch tchamp (Sètchamp), Hinritchamp,
• Les cwate bounîs (la-minme: les cwète bounîs).
• Sårt Wilmet.
• li Trîxhe.
• Al baye.
• Hayanhaibe.
• li clôs bocoe (la-minme: clôs bocû).

Plaeces a vey avou des åbes et des bwès

• Al Hayete; Al tournisse håye.
• Fond del hé.
• li Tere a l' ône, li Bwès d' l' Ônoe (la-minme: ônû).
• Bwès Dame Enè (F. Agnès), e Bwès d' Sandron (la-minme: Sôdron).
• e Fagotin.
• Côroe (la-minme: Côrû).
• al beyôle, e Beyôloe (la-minme: Bièlû).
• so Brouwire.

Plaeces a vey avou des dmorances et l' ovraedje des djins

• e Mådacoird.
• li Fosse ås minires.
• li Fosse å Såvlon.
• li Trô å Fier.
• e Hierdåd (la-minme: herdau).
• al Gade d' ôr.
• al Comene (la-minme: a li Cmoune); les cmenes di Båsse (les cmounes).
• li cinse di couhî.
• li Bele Måjhone (la-minme: Bèle Mohone).
• Li tchåfor (la-minme: Tchafôr), li cou do for.
• al Pantreye.
• Ås Cazeres (la-minme: Cazernes).
• Sint-Linåd.

Plaeces a vey avou des aiwes

• Al goflete.
• li rî d' Trifwè, å ri d' Wape, a Fleuri,
• al Fontnales, Biatrifontinne.
• el Golete.
• al Moxhnire.
• Lîlaiwe, e fond d' Lîlaiwe.

Plaeces a vey avou les tienes et vås

• Tier-et-vå, Inte Deus Tiers, Tier di Hu, å Tier Bouflete.
• e Meymont (emey Monts, la-minme: e Mimont).
• Li Posrou, el Pote.
• e Fond do Fornea, e Fond del hé.
• e Råwvå, Tier-et-vå.

Plaeces a vey avou des rotches

• Li Trô Djiyete, li Trô des tchéns, e Trô d' Hoyou, Trô des Bindeyes, Trô des Rnåds, Trô å Fier.
• Al houplire.
• a Petrene (la-minme: Pètrine).

Les voyes et les rowes

• Li schavêye (la-minme: havéye).
• Li Tidje; li tidje di Moloe (la-minme: di Molû); li tidje des mônîs; li tidje di Gône.
• li Tcherå.
• å pont d' Gône; Pirpont.
• e Courvoye, li voye des Batis, li voye des Botîs, , al voye des Gueuses.
• Al Croejhe (la-minme: Creuh).
• li Niviersinne (u : al Riviersinne).
• El Måle rouwale.

Plaeces a vey avou les cwate costés del Daegn

• å Solo

Plaeces a vey avou l' istwere

• a Måtche.
• Belgråde.
• Li grand Mårcin.

Ôtès sacwès et målåjhminces

• e Marlagne.
• li Coyote.
• a Damagne.
• So les volêyes.
• so Mawlou.
• So les Catlenes (la-minme: Catlines).
• Malijhoû (la-minme: Malihou).
• a Couvale
• a Mazék
• a Bardouye (bardôxhe ?)
• a Gava.
• a Waldôr.
• a Råwia (la-minme: Rauwia).
• li Grand Bogtô

Sourdant

Marie-Thèrèze Lizin, Toponimie de la commune de Marchin, Univiersité d' Lidje (1956)