Croejhete di l' arabe marokin
Pådje del croejhete di l' arabe marokin
Årtike candjî
Loukîz a : «Croejhete_di_l'_amazir#Årtike»
L' årtike, e-n arabe marokin, c' est djusse «ل», ki respond å sbetchaedje di l' årtike arabe classike «ال» (al-). Ci sbetchaedje la si rescontere bråmint les mots do classike ki cminçnut pa «ا» (a).
Egzimpes di scrijhaedje di l' årtike dins des plakes di voye
-
Divant ene cossoune avou soucoun
Po les letes solreces, l' årtike est assimilé pal cossoune d' après. Foneticmint, on pôreut don scrire ene dobe cossoune, dj' ô bén ci cossoune la avou on chedda dissu. Portant, cisse dujhance ortografike la n' est nén corante.
Mins, dispu k' on a rmetou les nos d' plaece arabes e-n alfabet tifinar, ci piceure la di rdoblaedje del cossoune est bén veyåve.
Egzimpes di scrijhaedje di l' årtike e ralfabetijhaedje tifinar divant des letes solreces.
-
assimilaedje et atroclaedje di l' årtike arabe marokin mostré på scrijha tifinar ⵊⵊⴷⵉⴷⴰ (j-jdida)
-
item est i dins ⵚⵚⵡⵉⵕⴰ (ç-wiṛa)
Viebes candjî
Les viebes di l' arabe marokin sont foirdjîs so ene tcherpinte ås troes letes come les cis di l' arabe classike.
Viebes ås troes cossounes candjî
Les viebes ås troes letes di l' arabe marokin sont bastis so ene tcherpinte «f3el» avou on soucoun après l' prumire cossoune.
Egzimpes candjî
| cossounes arabes | ralfabetijhaedje | viebe arabe | ralfabetijhaedje |
|---|---|---|---|
| خ ر ج | KH R J | خْرج | khrej |
| خ ل ع | KH L 3 | خلع | khle3 |
| ك ر ز | K R Z | كرز | krez |
| ق ش ع | K CH 3 | قشع | kche3 |
| ز د ح | Z D 7 | زدح | zde7 |
Etimolodjeye candjî
- viebes erîlés ås troes letes di l' arabe marokin, vinant d' l' arabe classike avou l' minme sinse
- viebes erîlés ås troes letes di l' arabe marokin, vinant d' l' arabe classike avou èn ôte sinse
- Loukîz a :
- viebes erîlés ås troes letes di l' arabe marokin, vinant d' l' amazir ou d' ôte pårt
- Loukîz a :
Uzeu:Aimad_hiba#viebes_erîlés_ås_troes_letes_di_l'_arabe_marokin,_vinant_d'_l'_amazir_ou_d'_ôte_pårt