Croejhete di l' arabe

Loukîz a : «Croejhete di l' arabe marokin»

Pådje del croejhete di l' arabe

Årtike

Sicrijhaedje

Gn a k' èn årtike e-n arabe, c' est «ال» (al). C' est on definixhant årtike, totsu bén omrin ki femrin, singulî, duwal ki pluriyal. I s' loye å sustantif u a l' addjectif ki ki shût.

الكليمة (al-kalîma, li mot)

الوالدا (al-wâlidâ, les deus parints)

القوم (al-qom, les peupes)

الدار البيضاء (al-dar al-bayDa', mot po mot: li-måjhon-li-blanke, li blanke måjhon, Cazablanca)

Sacwants nos prôpes kimincèt ossu pa al-

الخوارزمي (Alkhawârizmî, Alxhawarizmi, l' edvinteu des algorite.

Prononçaedje

Avou sacwants cossounes, lomêyes «lunreces» (paski l' no del lune, e-n arabe kimince pa ene di ces cossounes la), i s' prononce /al/

الموت (al-mawt, li moirt); القمر (al-qamar, li lune), الباب (al-bab, l' ouxh), الجيل (al-jîl, li djermêye di djins)

Avou sacwants ôtes, houkêyes «solreces», il est assimilé pal cossoune ki shût.

الشمس (ach-chams, li solea), السباحة‎ (as-sibâHa, li nedjaedje), الصور (aç-çoûr, les murayes d' ene veye)

Sustantifs ey addjectifs

Viebes

L' infinitif n' egzistêye nén e-n amazir. Po les ratournaedjes, on dene li bodje do viebe. C' est li codjowa do rwaitant do passé.