Clairs di lune (tecses)

Clairs di lune (Clérs di leune), c' est ene schôtlêye di tecses (prôzes et arimés) sicrîts pa Henri Van Custsem inte 1915 et 1941.

Coviete

Li live a stî eplaidî e 1941. Il a stî tot imprimé a l' imprimreye da N.Edg. Piérard a Djilî li 29 di nôvimbe di ciste anêye la.

Li dessén del coviete a stî toirtchî pa Ben Genaux.

Tchaeke des tchaptrês e walon est dvancî pa on ptit motlî des målåjheys mots.

Wiktionary-logo.svg

Li Wiccionaire si rsieve di sacwants fråzes di ç' live cial po-z enimådjî des mots k' i gn a.

Kitaeyaedje do liveCandjî

  • p. 1: sorcoviete divintrinne : dicåçtêye å "Lieutnant Henri Van Custsem", n° 988, Blok A, tchambe 318 Oflag II A, Prenzlau), çou ki leye a pinser ki li scrijheu esteut prijhnî e l' Almagne nazeye.
  • p. 3:coviete divintrinne, avou ene idêye do contnou : fantaisie, vers et prose.
  • pådjes 5-10 : Sol tite "1915", gn a la cénk powinmes e francès.
  • pådjes 11-33: Sol tite "1920", deus arimés et deus prôzes e walon.
  • pådjes 35-46: Sol tite "1930", deus prôzes e walon.
  • pådjes 47-54: Sol tite "1940", èn arimé ey ene prôze e walon.
  • pådjes 55-76: Sol tite "1941", on long powinme di ût rondeas ("Clair di lune e l' ivier", ki dene li tite å live) ey ene novele (Ey après ?).
  • p. 76: Tåve
  • p. 77: Ouves do scrijheu.