Caraco
On caraco aschoûtez lu, c' esteut on mousmint d' kimere, serant li dzeu do coir, sovint dizo ene cote u on schorsoe avou des lådjès croejhlêyès burtales.
Esplikêyes (accint di l' Årdene nonnrece)
Discrijhaedje et siervaedjeCandjî
Il esteut fwait d' ene sitofe assez deure et rexhe.
On l' abotnéve pa padvant.
SiervaedjeCandjî
I sierveut d' coirsaedje po sotni l' pwetrene divant l' arivaedje des sotént-goidje.[1]
Insi, les femes el metént voltî po prusti[2], po n' awè l' pwetrene disrindjeye tot pindant.
Adon-pwis, on a dandjreus dné l' mot a ene bele fene blouze, del minme cogne, avou on ptit volant ki rascovreut l' cotrê. On l' meteut voltî l' dimegne.[3]
Ci bea caraco la pleut esse texhou d' linne, et ofreye ås grandès båsheles po leu sint-Nicolai.[4]
IstwereCandjî
Foirt corant e 18inme sieke.
SourdantsCandjî
- ↑ Temonaedje eredjistré da Mady Dorchymont, pa Uzeu:Lucyin, e moes d' may 2018.
- ↑ D' ene fråze sol DTW
- ↑ sorlon l' fråze da Josée Mathot: Èm cour n' a pont d' caraco pol dimegne.
- ↑ D' ene fråze so S117