Bietris (veye)

(Redjiblé di Bietris (viyaedje))

Wiktprintable without text.svg

Po l' etimolodjeye et les vîs scrijhas, alez vey a "Bietris" sol Wiccionaire.

Bietris (la-minme "Bèrtrè", "Bërtrë"; F. Bertrix), c' est èn ancyin ptit ban del Walonreye, divnou intité, el province do Lussimbork.

Li viyaedje, veyou des Måjhires
Aisse del Tuzance

No di des plaeces di BietrisModifier

Loukîz so ene pådje tote seule

IstwereModifier

Bietris, c' esteut troes viyaedjes. Did la, les 3 fiers a tchvå so l' essegne. Ci n' est nén des fiers a tchvå mins d' bådets.

Mareye-Tereze d' Otriche lezî vleut fé payî des taeyes mins i n' ont nén vlou. Et Mareye-Tereze dire: i sont tiestous come des bådets.

Tuzance waloneModifier

walon d' BietrisModifier

Payis d' frontires inte li tchestrolès, li walon d' Årdene nonnrece eyet l' gåmès.

  • Sipotchåve voyale ë : djë n' të vë pës (dji n' ti vou pus)
  • Riwaitants di l' Indicatif prezintrece avou l' cawete di codjowaedje -ont : i tchantont, i bayont, i dësvalont (i bayèt = i dnèt; i disvalèt = i dischindèt)
  • Sacwants mots tipikes waire eployîs dins l' cotoû : bos (bwès); disvaler, bayî...
  • Passer do walon d' Bietris å rfondou:
 Loukîz a : Bietris (veye)/passer do walon d' Bietris å rfondou

DiccionairaedjeModifier

SicrijheusModifier

Soce di waloneusModifier

Raploûs del Soce des rcåzeus di l' Årdene nonnrece a l' Aisse del Tuzance di 1996 a 2005.

Assaetchances touristikesModifier

SourdantsModifier

  1. Jean Germain Avis de recherche : Wallons, comment vous appelez-vous, Vers l'Avenir, 24 d' octôbe 2007.
  2. Documints del Soce des Rcåzeus d' walon di l' Årdene nonnrece.
  3. Papî Bourguignon so les såvadjes nos des dmorants des viyaedjes del province do Lussimbork.
I gn a so les cmons Wikipedia des imådjes ou fitchîs son a vey avou Bietris (veye) .