Lete yarh (tifinar)

(Redjiblé di )

Li lete tifinare "yarh" ou yagh ou yaɣ (), c' est l' lete ki rprezinte li screpé R dins l' alfabet tifinar.

2D56.png

C' est l' 21inme lete et l' 17inme cossoune dins l' sistinme IRCAM.

Sicrijhaedje e l' AFE : ɣ

SpårdaedjeModifier

C' est ene lete foirt corante e-n amazir. On l' trouve metans dins les mots "amazir" (amazirh, amazigh, amaziɣ) et "tifinar" (tifinarh, tifinagh, tifinaɣ).

PrononçaedjeModifier

C' est l' minme son ki l' lete arabe غ. C' est on R foirt sicrepé, ene miete come dins l' francès d' Paris.

RalfabetijhaedjeModifier

Li ralfabetijhaedje li pus corant, c' est "gh". Li rujhe, c' est k' il est rcomprins come on "G" dins les lingaedjes uropeyins. Did la des ratournaedjes målureus, come e catalan (amazic).

Po s' houwer do prononçaedje G, on a eployî padecô "rh" e l' arabe pol minme son. C' est çou k' est siervou dins l' tiesse di cist årtike cial. Mins li scrijha "rh" n' a waire yeu d' succès dins l' ralfabetijhaedje di l' arabe.

Les cabiles et les linwincieus d' l' amazir li riscrijhèt "ɣ" ou "γ" (tamaziγt, tamaziɣt)

Dins l' ralfabetijhaedje di sacwants mots amazirs dins l' Wikipedia walon, on a wårdé li lete R (amazir, tifinar, veyanmint k' e walon, li lete R pout esse prononceye ene miete sicrepêye (/ʀ/), mins ossu rôlêye (/r/).

Egzimpes di motsModifier

Letes vijhenesModifier

  • (R mitan rôlé)
  • (rôlé R)
  • (son G, mais scrijhaedje flotchrece di mots avou ⵖ a cåze do ralfabetijhaedje "gh")