Corti ås verdeures
pitit tchamp, sovint metou dilé l' manaedje, la k' on ahive des verdeures
(Redjiblé di Wangne-corti)
On corti ås verdeures (on dit eto : on djårdén ås djotes, on djårdén ås legumes, on wangne-corti, on wangnant corti, on cotjhea, ene plaisnire), c' est on corti la k' on ahive des verdeures.
Mwaissès dnêyes
candjîLi ci ki s' end ocupe, di s' mestî, si lome cotî, cotlî u djårdinî.
On-z a eto des sôres di cortis ås verdeures å mitan des tchamps : c' est les cotiaedjes.
Ene tire sipeciåle di plaisnire, c' est li sorlevé corti.
On sait adjinçner les djotes sorlon diferinnès tecnikes : corti e royes, corti e cwåré.
On corti avou des åbes ås fruts si lome on paxhi u on bongår.
A costé des cortis ås verdeures, gn a eto des djårdéns ås fleurs.
Motlîs walons des cortis
candjî- Michel Anselme, Etude lexicologique sur le patois de Bertrix: le jardinage, Memwere di romane, U.C.L., 1979-1980 (rahouca [S21] dins l' djivêye des motîs).
- Victor George, Vocabulaire du jardinage à Bois-Borsu (H71). Dialectes de Wallonie, 10, 1982, 17-34. (rahouca [E204])
- Jean-Jacques Gaziaux, Cultures diverses, prairies, vergers et jardins à Jauchelette, Imprimreye Georges Michiels, Lidje, 2003, (rahouca [C56])
- Angèle Lovinfosse, Au temps des jardins d'antan, Li Gléjhe, 2004 (133 fleurs, bouxhons et verdeures des cortis, avou tos les nos e walon po tchaeke plante)
