Ene volante biesse, c' est ene biesse ki parvént a voler.

Totes les volantès biesses ont des aiyes.

MotlîCandjî

Po les oujheas, li volaedje kimince pa des batmints d' aiyes, pus pa l' enairixhaedje.

Cwand i rivnèt so tere, on dit k' i s' rabatèt.

Cwand èn oujhea avance sins bodjî les aiyes, tchessî på vint, ou enondé pa des côps d' aiyes dinés dvant, on dit k' i plane.

Sôres di volantès biessesCandjî

Dins les fåves do vî vî tins et les belès-letes e walonCandjî

C' est todi po rire d' ene saye di volaedje k' a fwait berwete.

Metans dins l' fåve do vî vî tins «Li rnåd ki vleut aprinde a voler».

Ezès belès-letes e walon, onk des pus vîs tecses e walon, ci fourit l' paskeye do tchet volant d' Vervî (1641).