ActiveSelective~wawiki

Bénvnowe ActiveSelective~wawiki!

Bénvnowe so l' eciclopedeye e walon Wikipedia!

Po l' aidance vos ploz aler vey la: Wikipedia:Aidance ... pol moumint c' est co bén vude (li pupårt des loyéns èn moennèt nole pårt), mins i gn a "Bénvnowe" et "Kimint candjî ene pådje", avou çoula vos dvrîz ddja comprinde assez bén cmint k' tot çoula rote. S' i gn a ene sôre ou l' ôte ki vos n' comprindoz nén, ni balzinez nén a dmander, chal, ou so m' pådje di copene, ou co e Cåbaret (c' est ene pådje lomêye inla, nén on vraiy cåbaret (cwè ki... ça n' espaitche nén).

Po les rîles a shure, pol moumint dji n' a nén co scrît l' pådje; mins bon, c' est djusse si cdure a môde di djin. Les årtikes divént esse ossu li pus neutes possibe. Et sins rén mete ki soeye dizo abondroets (foirt impôrtant çoula).

Po çou k' i fåt mete come contnou: ene miete di tot. Dj' a fwait ene pådje Wikipedia:Pordjets wice k' on pout cmincî.

So vosse pådje di copene, vos ploz mete tot çou ki vos vloz; c' est ene boune idêye di mete les lingaedjes ki vos compurdoz; alez vey so Wikipedia:Babel po saveur comint fé. J'adore comment vous écrivez !! Vous vous vroyé où là ? Y'a plein de jeune qui viennent pour avoir des vrai infos abrutis !!

So les candjmints

Les candjmints ki dj' fwait so les årtikes "Motî:" c' est nén seulmint des candjmints otomatikes; mins ossu rwaitî si tos les mots sont bén scrîts d' après les nouvès rîles di scrijhaedje, vey si tos les definixhas sont bén la, ou s' i fåt radjouter ou rsaetchî ene sacwè.

I gn a on boket ki pôreut esse fwait pa on robot, mins nén ttafwait.

(The changes that I do on the "Motî:" articles (which are dictionnary entries) aren't only automatic changes; but also to check that all words are correctly written according to the new spelling rules, see that all the definitions are there, or if there should to add or remove something.

There are some things that could be done by a robot, but not everything.)

PS: dj' eploye pa des côps on robot, R. Giskard Reventlov, po fé les loyéns eterlingaedjes.

Pablo 21 di måss 2006 a 08:47 (UTC)

Petites questions

Bondjoû,

Je vais passer tout de suite au français, parce que 15 ans de séjour en Wallonie m'ont permis di djåsé walon un petit peu, mais pour ce qui est de l'écrire et de le lire...! Et puis... ça fait plus de 30 ans de ça ! A part ça, j'espère que je ne me trompe pas en écrivant sur cette page, comme il me semble que tu es l'auteur de l'introduction au site wallon.

Deux questions auxquelles, je l'espère, tu pourras me répondre, ou alors quelqu'un d'autre : dans l'article "Wallon" sur le site Wikipédia en danois, on peut lire (traduit) que "les formes écrites essayent de reconcilier la prononciation contemporaine avec les vieilles traditions (il convient de remarquer la réintroduction de «xh» et «oi» qui étaient utilisées en wallon jusqu'à la fin du 19ème siècle)"

Bon, si je me souviens bien, quand j'y vivais, "Xhovémont", par exemple, se prononçait bien avec un "h" fortement aspiré, et si quelqu'un le prononçait "ksovémont", c'était bien un signe que cette personne n'était pas du pays. Peux-tu éclairer ma lanterne, que je puisse, le cas échéant, corriger la page danoise.

Autre question : le même article danois distingue quatre wallons, le liégeois, le namurois, le carolorégien et l'ardennais. Or, "de mon temps", (1) le liégeois était bien distinct du verviétois, et (2) le montois, que je sache, était bien wallon et non picard comme le tournaisien. Quel est létat de la "recherche scientifique" de nos jours ?

Merci et amicalement,

Michel Tavir (Utilisateur Wiki français · Utilisateur Wiki anglais · Utilisateur Wiki danois)

Votre compte va être renommé

Bonjour,

L’équipe des développeurs de la Fondation Wikimédia va apporter quelques changements au fonctionnement des comptes, dans le cadre de nos efforts constants pour fournir des outils nouveaux et de meilleure qualité à nos utilisateurs, telles les notifications interwiki. Ces changements impliquent que vous aurez le même nom de compte partout. Cela nous permettra de vous offrir de nouvelles fonctionnalités qui vous aideront à mieux contribuer, amélioreront votre expérience concernant la manière de discuter, et permettront des autorisations plus souples pour les outils. Une des conséquences de ce changement est que les comptes utilisateurs devront désormais être uniques pour les 900 wikis de Wikimédia. Consultez l’annonce pour plus d’informations.

Malheureusement, une autre personne utilise votre nom d'utilisateur ActiveSelective. Afin de vous permettre à tous les deux d’utiliser les wikis de Wikimédia dans le futur, nous avons réservé le nom ActiveSelective~wawiki pour votre usage. S'il vous plait, aucune actions n'est nécessaire de votre part. Si vous ne l'aimez pas, merci d'en demander un différent.

Votre compte continue de fonctionner comme avant, et vous serez toujours crédité pour les modifications réalisées jusqu'à présent, mais vous aurez à vous servir du nouveau nom pour vous connecter.

Veuillez nous excuser pour le dérangement occasionné.

Cordialement,
Keegan Peterzell
Community Liaison, Wikimedia Foundation

20 d' måss 2015 a 08:44 (UTC)

Compte renommé

Ce compte a été renommé car faisant partie de la complétion de la connexion mono utilisateur. Si vous êtes propriétaire de ce compte vous pouvez vous connecter avec votre ancien nom d'utilisateur et votre ancien mot de passe pour plus d'informations. Si vous n'aimez pas ce nouveau nom de compte, vous pouvez choisir le votre en utilisant ce formulaire après vous être connecté : Sipeciås:GlobalRenameRequest. -- Keegan (WMF) (talk)

19 d' avri 2015 a 13:01 (UTC)