Todi sol voye (tchanson)

Todi sol voye (Toudi sul vôye), c' est ene rilomêye tchanson e walon da William Dunker.

CåzaedjeModifier

Dji n’ sai nén çk’ i gn a,
Dji m’ sin bén flagada
Dji n’ sai nén çk’ i gn a,
Dj’ n’ a måy sitî come ça
Dj’ end a m’ sô d’ esse todi sol voye,
todi sol voye, todi sol voye.

Mi, dj’ a stî partout
Di Mårcinele disk’ a Djiblou.
Dj’ a prins ostant d’ tréns
K’ ti n’ as d’ doets so ene mwin.
Et mi dj’ a beu témint d’ bistouyes
Ki dj’ m’ aratchreu les pwels di mes … tchveas[1]

Dj’ vôreu bén daler ås Uyessês
I paret k’ drola tot est todi bén
Mins mi dji m’ poize ene biesse kession :
Est çk’ a Noû York, i pålnut walon.

Dji n’ sai nén çk’ i gn a,
Dji m’ sin bén flagada
Dji n’ sai nén çk’ i gn a,
Tén ! Rwaite asteure, ça va mia.
Ey ene boune pinte, ey alez evoye
Todi sol voye, todi sol voye (deus côps)

Hårdêye difoûtrinneModifier

Des comeres todi sol voye.

SourdantsModifier

  1. fås rimaedje, la k' on atind li mot couyes