Tchictchak purnalîs (powinmes)
Tchic-tchac pèrnèlîs
Tchictchak purnalîs (Tchic-tchac pèrnèlîs), c' est ene ramexhnêye di powinmes da Josée Spinosa-Mathot.
Il a stî eplaidî sins date.
C' est des powinmes nén arimés.
Corwaitaedje d' on powinme do livret candjî
Divins l' boket lomé «Inte deus cayôs», li scrijheuse mådjene on ptit oujhea k' a cafroyî ses aiyes tot djondant l' Daegne. Ene imådje ki rapinse on conte siervou pol definixha d' eternité.
- On ptit moxhon pierdou
- Cache après ene pwaire d' aiyes.
- Il a uzé les sinnes
- A s' broyî al planete.
- Gn a pupont d' plaece por lu dins l' cir.
Nosse moxhon ritrouve li planete Tere tote dizavirêye: pus èn åbe po s' apîçter dsu, pus ene foye po djouwer avou leye. C' est on tåvlea d' fén do monde: n' a ddja pus d' air; did la, pupont d' vint, pupont d' nûlêyes. Pupont d' oraedje, ça fwait; ni d' plouve ni d' bon tins.
- On ptit moxhon mierseu
- Cache après èn åbe
- Il a dschindou so tere
- po sayî d' trover ene miete d' air.
- Mins i n' dimeure pus rén :
- Minme li vint k' est revoye !
- I gn a pupont d' foye a-z atourpiner.
- Pupont d' vint, pupont d' nouwaedje ;
- Pupont d' bouneur, pupont d' oraedje ;
- Pupont d' plouve, pupont d' bea tins.
Tolminme, on sene d' espwer: on boket d' raecinêye, tot souwé evoye ki brike inte deus pires.
- Dins l' crevåde rissetcheye
- D' on royon,
- Gn a ene målureuse raecene ki brike
- Inte deus cayôs.
Li scrijheuse endè saetche ene luçon ecolodjike: on a mezåjhe des raecenes po rfé on monde.
- Ni råyîz nén les raecenes,
- Vos, djins d' ådjourdu !
- On nd årè bén trop dandjî
- Po rfé l' monde di dmwin.
Sabaye si ele ni pinse nén eto ås raecenes del tuzance; adon, åzès ptits lingaedjes, et foiravant, li walon.
Shuvance candjî
Ci powinme la sieve est sovint rprins les ovroes walons adjinçnés pa Joëlle Spierkel, e si åboretom.