Fiesse des hobetes

fiesse djwive

Li fiesse des hobetes[1] ou des tabernåkes, c' est ene fiesse djwive ki deure set djoûs.

Hobete ki les praticants djwifs dimorèt dvins set djoûs
Priyires al fiesse des hobetes

EsplikêyeCandjî

Ele rimimbere li dmoraedje des djwifs e dezert, dins des toeteas.

Dins les tecses ratournés e walonCandjî

On ndè cåze dins l' evandjîle Sint Djhan, 7 1-10

Li djoû del fiesse des hobetes, Djezus dit clairmint di la k' i vént
Après çoula, Djezus tourna avå l' Galilêye; i n' voleut nén aler el Djudêye, a cåze ki les Djwifs cwerént al touwer.
2 On n' esteut nén lon d' on djoû d' fiesse des Djwifs, li cisse k' on lome li fiesse des hobetes. 3 Les frés da Djezus lyi djhént: "Cwitez voci, et alez el Djudêye, po k' vos dicipes î veyexhe çou k' vos fjhoz. (…) 6 Djezus lzî djha: "Mi tins n' est nén co vnou; (…). 8 Montez vozôtes a cisse fiesse; mi dj' n' î va nén, (…)." 9 C' est insi k' i djåza, et dmana el Galilêye.
10 Cwand ses frés fourît evoye al fiesse, il î monta avou, mins nén dvant tolmonde; il î ala cåzu e catchete.[2]

Sourdants & pî-notesCandjî

  1. Ratournaedje da Jean-Marie Lecomte divins l' Ouve des Apoisses (loukîz ciddé après)
  2. Ouve des Apoisses, 7, 1-10 (ratournêye e walon pa Jean-Marie Lecomte)
I gn a so les cmons Wikipedia des imådjes ou fitchîs son a vey avou l' fiesse des hobetes .